Traduzione del testo della canzone Ritzville - Mudhoney

Ritzville (originale)

Wear my heart on my sleeve
And my head on the curb
Got a sign on my cell that reads «do not disturb»
Fell asleep in a blizzard sometime last night
Woke up alone, freezing and white
Hey, hey mister chicken where have you been
Hunting for trophies among the evergreens
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Have you heard of my girl, I mean the other day?
Took her out with the sheriff, had a roll in the hay
In a cell stewing over some bum rap
I say off my girl, along with that sap
They say the headless chickens are taking over
They say I lost mine over a four leaf clover
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
They say you always return to the scene of your crime
Well Im taking the scene, but Im not sure if its mine
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die

Ritzville (traduzione)

Indossa il mio cuore sulla manica
E la mia testa sul marciapiede
Ho un cartello sul mio cellulare che dice "non disturbare"
Mi sono addormentato durante una bufera di neve la scorsa notte
Mi sono svegliato da solo, gelido e bianco
Ehi, ehi signor Chicken, dove sei stato
A caccia di trofei tra i sempreverdi
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
È un buon posto come un altro dove andare e morire
È un buon posto come un altro dove andare e morire
Hai sentito della mia ragazza, intendo l'altro giorno?
L'ha portata fuori con lo sceriffo, si è divertita
In una cella che fumava sopra un po' di colpi di culo
Dico la mia ragazza, insieme a quella linfa
Dicono che i polli senza testa stiano prendendo il sopravvento
Dicono che ho perso il mio per un quadrifoglio
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
È un buon posto come un altro dove andare e morire
È un buon posto come un altro dove andare e morire
Dicono che torni sempre sulla scena del tuo crimine
Bene, sto riprendendo la scena, ma non sono sicuro che sia mio
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
È un buon posto come un altro dove andare e morire
È un buon posto come un altro dove andare e morire
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
Tornando a ritzville
Non chiedere perché
È un buon posto come un altro dove andare e morire
È un buon posto come un altro dove andare e morire