Traduzione del testo della canzone Running Out - Mudhoney

Running Out (originale)

So you caught me flying by the seat of your pants
Everybody knows this might be our last chance
Time is running out, that ain’t nothing new
Time is running out so let me run out with you
C’mon let’s go
C’mon let’s go
Time is running out, that ain’t nothing new
Time is running out so let me run out with you
Gliding way up high above this vapid expanse
Looking for an ideal place for us to land
Beyond the horizon we will get another view
Time is running out so let me run out with you
C’mon let’s go
Far from here
C’mon let’s go
Far from here
Time is running out, that ain’t nothing new
Time is running out so let me run out with you

Running Out (traduzione)

Quindi mi hai beccato mentre volavo vicino al sedile dei tuoi pantaloni
Tutti sanno che questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità
Il tempo sta scadendo, non è una novità
Il tempo sta per scadere, quindi lascia che scappi con te
Dai andiamo
Dai andiamo
Il tempo sta scadendo, non è una novità
Il tempo sta per scadere, quindi lascia che scappi con te
Scivolando in alto sopra questa distesa insulsa
Alla ricerca di un luogo ideale per atterrare
Oltre l'orizzonte avremo un'altra visuale
Il tempo sta per scadere, quindi lascia che scappi con te
Dai andiamo
Lontano da qui
Dai andiamo
Lontano da qui
Il tempo sta scadendo, non è una novità
Il tempo sta per scadere, quindi lascia che scappi con te