Traduzione del testo della canzone Take Me There - Mudhoney

Take Me There (originale)

I’m feelin' so dull in the middle of action
Oh out on the prowl lookin' for distraction
Oh I found you out lookin' unaware
Oh I knew if you could, you’d take me there
Come on
Yeah
Oh
Take me there
I’m followin' you to provoke some reaction
Turnin' around, face to face with satisfaction
Livin' so cold in a world I care
You know I’d love you to take me there
Okay
Oh
Let’s go
Take me there
Take me there
I can tell from the look on your face
You’ve been shown around a better place
I can tell from the look in your eyes
That place here is just ain’t right
I can tell from the smile on your lips
It must have been one hell of a kill
Take it baby, no I don’t care
Take me now, just take me there now
(Oh oh oh)
Take me there now
(Oh oh oh)
Take me there now
(Oh oh oh)
Take me there
(Oh oh oh)

(traduzione)

Mi sento così ottuso nel mezzo dell'azione
Oh fuori in cerca di distrazione
Oh ti ho scoperto che sembravi ignaro
Oh, sapevo che se avessi potuto, mi avresti portato lì
Dai
Sì
Oh
Portami la
Ti seguo per provocare una reazione
Girandosi, faccia a faccia con soddisfazione
Vivo così freddo in un mondo a cui tengo
Sai che mi piacerebbe che mi portassi lì
Bene
Oh
Andiamo
Portami la
Portami la
Lo posso dire dallo sguardo sul tuo viso
Ti è stato mostrato un posto migliore
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Quel posto qui non è proprio giusto
Posso dirlo dal sorriso sulle tue labbra
Deve essere stata un'uccisione infernale
Prendilo piccola, no non mi interessa
Portami ora, portami lì ora
(Oh oh oh)
Portami lì ora
(Oh oh oh)
Portami lì ora
(Oh oh oh)
Portami la
(Oh oh oh)