Traduzione del testo della canzone The Lucky Ones - Mudhoney

The Lucky Ones (originale)

I’m overwhelmed and I don’t know where to start
I tried to cut out the ugliness living in my heart
They tell me I’m lucky, lucky to be alive
Well, I don’t feel lucky, and nothing feels right
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
We did our dirty business as if nothing was wrong
It all stopped one day when most everything was gone
We ignored the warnings;
what else could we do?
Now they’re telling who’s left we’re the chosen few
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
If this is what it means to be saved
If this is what it means to be saved
If this is what it means to be saved
You can take my place;
just give me your grave
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones are lucky they’re not around

The Lucky Ones (traduzione)

Sono sopraffatto e non so da dove cominciare
Ho cercato di eliminare la bruttezza che vive nel mio cuore
Mi dicono che sono fortunato, fortunato ad essere vivo
Beh, non mi sento fortunato e niente sembra giusto
I fortunati sono già caduti
I fortunati sono fortunati a non essere presenti
Abbiamo fatto i nostri affari sporchi come se nulla fosse sbagliato
Tutto si è fermato un giorno in cui quasi tutto era sparito
Abbiamo ignorato gli avvisi;
cos'altro potremmo fare?
Ora dicono chi è rimasto che siamo i pochi eletti
I fortunati sono già caduti
I fortunati sono fortunati a non essere presenti
I fortunati sono già caduti
I fortunati sono fortunati a non essere presenti
Se questo è cosa significa essere salvato
Se questo è cosa significa essere salvato
Se questo è cosa significa essere salvato
Puoi prendere il mio posto;
dammi solo la tua tomba
I fortunati sono già caduti
I fortunati sono fortunati a non essere presenti
I fortunati sono già caduti
I fortunati sono fortunati a non essere presenti
I fortunati sono fortunati a non essere presenti
I fortunati sono fortunati a non essere presenti