Traduzione del testo della canzone Today, Is a Good Day - Mudhoney

Today, Is a Good Day (originale)

Nothin' but dust
Dripping out the pump
The cows are milking blood and
God only knows what that is
Rainin' down from above
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
The crops are all diseased
Rotten fish line the dried river bed
Orphans cry from the alley
Nearly every mother’s dead
I can’t help but wonder
I can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Will you be next
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Watchin' you in your fitful sleep
There’s one thing I pray
Please please
God Let tomorrow be as good as today
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
I’ve still got you
I’ve still got you
I’ve still got you

(traduzione)

Nient'altro che polvere
Gocciolamento della pompa
Le mucche mungono sangue e
Dio solo sa di cosa si tratta
Piove dall'alto
Oggi è una buona giornata
Oggi è una buona giornata
Oggi è una buona giornata
Oggi è una buona giornata
I raccolti sono tutti malati
I pesci marci rivestono il letto secco del fiume
Gli orfani piangono dal vicolo
Quasi tutte le madri sono morte
Non posso fare a meno di chiedermi
Non posso fare a meno di chiedermi
Non posso fare a meno di chiedermi
Sarai il prossimo?
Oggi è una buona giornata
Oggi è una buona giornata
Ho ancora te
Oggi è una buona giornata
Oggi è una buona giornata
Ho ancora te
Ti guardo nel tuo sonno agitato
C'è una cosa che prego
Per favore
Dio Fa che domani sia buono come oggi
Oggi è una buona giornata
Oggi è una buona giornata
Ho ancora te
Oggi è una buona giornata
Oggi è una buona giornata
Ho ancora te
Ho ancora te
Ho ancora te
Ho ancora te