Traduzione del testo della canzone When in Rome - Mudhoney

When in Rome (originale)

When it all burns down
What you gonna do?
When it all burns down
Where you gonna go?
When it all burns down
How far you gonna run?
When it all burns down
Never thought itd get down to this
Never thought itd get down to this
Deep and sound asleep
And never saw the blaze
Deep and sound asleep
Couldnt smell the smoke
Deep and sound asleep
Didnt feel the flames
Deep and sound asleep
We were dreaming while the city burned
We were dreaming while the city burned
Now its all burned down
Who can you trust?
Now its all burned down
How come youre still alive?
Now its all burned down
Where can you sleep tonight?
Now its all burned down
Got one bullet left
And your times run out
Better take that last shot
Better make it count
Got one bullet left
And your times run out
Better take that last shot
Better make it count

When in Rome (traduzione)

Quando tutto brucia
Cosa farai?
Quando tutto brucia
Dove andrai?
Quando tutto brucia
Quanto lontano correrai?
Quando tutto brucia
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato a questo
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato a questo
profondamente e profondamente addormentato
E non ho mai visto l'incendio
profondamente e profondamente addormentato
Non riuscivo a sentire l'odore del fumo
profondamente e profondamente addormentato
Non ho sentito le fiamme
profondamente e profondamente addormentato
Stavamo sognando mentre la città bruciava
Stavamo sognando mentre la città bruciava
Ora è tutto bruciato
Di chi puoi fidarti?
Ora è tutto bruciato
Come mai sei ancora vivo?
Ora è tutto bruciato
Dove puoi dormire stanotte?
Ora è tutto bruciato
Mi è rimasto un proiettile
E i tuoi tempi si esauriscono
Meglio fare l'ultimo colpo
Meglio che conta
Mi è rimasto un proiettile
E i tuoi tempi si esauriscono
Meglio fare l'ultimo colpo
Meglio che conta