Traduzione del testo della canzone Western Highway - Muireann Nic Amhlaoibh

Western Highway (originale)

I am a driver on a western highway
From the mountains to the sea
And there’s a song on the western highway
That’s saying I will be free
The sky is fading to the color of the valley
Dust of angels and dust of dreams
And your city lights will shine until tomorrow
And I will not be here
But your light is brighter than
Anything I’ve ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dreams
Here I am, on the road again
The song began and then in the end
I was standing by, I was standing by the sea
And by the roadside the trees are shimmering
Black and silver in the cold night air
And under the moon a new song is singing
Saying I will meet you there
And your light is brighter than
Anything I’ve ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dream
Here I am, on the road again
The song began but then in the end
I was standing by, I was standing by the sea
And your light is brighter than
Anything I’ve ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dreams
Here I am, on the road again
The song began and then in the end
I was standing by, I was standing by the sea

(traduzione)

Sono un autista su un'autostrada occidentale
Dalle montagne al mare
E c'è una canzone sull'autostrada occidentale
Vuol dire che sarò libero
Il cielo sta sbiadendo nel colore della valle
Polvere di angeli e polvere di sogni
E le luci della tua città brilleranno fino a domani
E non sarò qui
Ma la tua luce è più brillante di
Qualsiasi cosa io abbia mai visto
E sento la tua voce su ogni stazione
Cantando i tuoi sogni
Eccomi di nuovo in viaggio
La canzone è iniziata e poi alla fine
Stavo in piedi, ero in piedi vicino al mare
E sul ciglio della strada gli alberi brillano
Nero e argento nell'aria fredda della notte
E sotto la luna sta cantando una nuova canzone
Dicendo che ti incontrerò lì
E la tua luce è più brillante di
Qualsiasi cosa io abbia mai visto
E sento la tua voce su ogni stazione
Cantando il tuo sogno
Eccomi di nuovo in viaggio
La canzone è iniziata ma poi alla fine
Stavo in piedi, ero in piedi vicino al mare
E la tua luce è più brillante di
Qualsiasi cosa io abbia mai visto
E sento la tua voce su ogni stazione
Cantando i tuoi sogni
Eccomi di nuovo in viaggio
La canzone è iniziata e poi alla fine
Stavo in piedi, ero in piedi vicino al mare