Traduzione del testo della canzone Милый друг - Mujuice

Милый друг (originale)

«Песня о воображаемых и настоящих друзьях, о потерянном времени,
об украденном солнце и случайно найденном где-то под утро, после нескончаемых
вечеринок, прогулок, среди осколков, пепла, мишуры и прочего хлама, доверии.
О том, что все это не так уж плохо и страшно, если есть с кем это все
разделить».
Доброе утро, напрасные праздники,
Принцессы и призраки, порезы и ссадины,
И видео игры, girl, мультфильмы и alcohol, oh.
И что-то потеряно, а что-то украдено,
Тигроны и лигры мы, порезы и ссадины,
Да свободные тела
Припев:
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Милый друг, милый друг.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Милый друг, милый друг.
Доброе утро, пустые танцполы,
Голые завтраки и теплая Кола, да,
На радиоволнах grunge,
Uplifting и alcohol, oh.
И что-то потеряно, а что-то украдено,
Жестокие игры нам, свинец или платина,
Да голодные сердца
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Милый друг, милый друг.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Милый друг, милый друг.

Милый друг (traduzione)

"Una canzone sugli amici immaginari e reali, sul tempo perduto,
sul sole rubato e trovato per caso da qualche parte al mattino, dopo infinite
feste, passeggiate, tra i frammenti, cenere, orpelli e altre cianfrusaglie, fiducia.
Sul fatto che tutto questo non è così brutto e spaventoso, se c'è qualcuno con questo
dividere".
Buongiorno, vacanze sprecate
Principesse e fantasmi, tagli e abrasioni
E videogiochi, ragazze, cartoni animati e alcol, oh.
E qualcosa si perde, e qualcosa viene rubato,
Siamo tigri e ligri, tagli e abrasioni,
Sì, corpi liberi
Coro:
Niente, niente, niente, niente, niente
Caro amico, caro amico.
Niente, niente, niente, niente, niente
Caro amico, caro amico.
Buongiorno piste da ballo vuote
Colazioni nude e Cola calda, sì
Sulle onde radio del grunge
Edificante e alcol, oh.
E qualcosa si perde, e qualcosa viene rubato,
Giochi crudeli per noi, piombo o platino,
Sì cuori affamati
Niente, niente, niente, niente, niente
Caro amico, caro amico.
Niente, niente, niente, niente, niente
Caro amico, caro amico.