Traduzione del testo della canzone На Луне - Mujuice

На Луне (originale)

Vitaliy Gurnik
юниоры на мели
ускорения полоса
посылать сигналы сос
в холодный космос
звезды превратить в рубли
стратосферы бирюза
утопила корабли
рассвета фосфор
поменяли полюса
сошли с орбит однажды прочь
перепутал адреса
забыл пароль, прости я на луне
на нуле
так себе
прости я на войне как на войне
гравитация зеро
револьверы за глаза
поют нам песни
поджигали паруса
опоздали на метро
до луны за полчаса
попали в сети
поменяли полюса
сошли с орбит однажды прочь
не запомнил адреса
губы перепутал
на луне
на нуле
так себе
прости я ведь мы там, где нас нет
звезды сыпятся из глаз
электричкой на сатурн
и каникулы на марс
миллионы лишних фраз
поцелуй кометы след
верь в ракеты серебро
остальное неважно, нет
остальное неважно, нет
на луне
на нуле
так себе
прости я

На Луне (traduzione)

Vitaly Gurnik
giovani incagliati
striscia di accelerazione
inviare segnali a
nello spazio freddo
trasforma le stelle in rubli
stratosfera turchese
affondarono le navi
fosforo dell'alba
cambiate poli
lasciato le orbite una volta via
indirizzi confusi
Ho dimenticato la mia password, mi dispiace, sono sulla luna
a zero
così così
Mi dispiace, sono in una guerra come in una guerra
gravità zero
revolver dietro gli occhi
cantaci canzoni
dare fuoco alle vele
perso la metropolitana
alla luna tra mezz'ora
colpire la rete
cambiate poli
lasciato le orbite una volta via
non ricordavo l'indirizzo
labbra confuse
sulla Luna
a zero
così così
Mi dispiace, perché siamo dove non siamo
le stelle cadono dai miei occhi
in treno per Saturno
e vacanze su marte
milioni di frasi inutili
sentiero del bacio della cometa
Credi nei razzi d'argento
il resto non importa, no
il resto non importa, no
sulla Luna
a zero
così così
scusa io