Traduzione del testo della canzone Журавли - Mujuice

Журавли (originale)

Гуси-лебеди, не грусти
Не забыли пути назад
За осоку где без вести
Пела песни лила весна
Сизокрылые не милы нам
Городам зимовать в пыли
Снитесь птицы на проводах
Вейтесь вьюгами позади
Горе не беда
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим
Однажды
Горе не беда
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим
Однажды
Гуси-лебеди не беда
Не вина перелетных дней
Что высоко не видно дна,
А на дне не видать огней
Журавлиными стаями
Чтобы старше не стали мы
Златогривые ивы нас
Колдовали не чаяли
Горе не беда
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим
Однажды
Горе не беда (значит вновь за ареал)
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим (защитим)
Однажды

Журавли (traduzione)

Oche-cigni, non siate tristi
Non dimenticare la via del ritorno
Dietro il carice dove mancava
Cantava canzoni lila primavera
Le ali grigie non sono gentili con noi
Città per svernare nella polvere
Sognare uccelli sui fili
Bufere di vento dietro
Il dolore non è un problema
E non importa quanti inverni
Visitiamo i nidi
Un giorno
Il dolore non è un problema
E non importa quanti inverni
Visitiamo i nidi
Un giorno
Le oche-cigni non sono un problema
Non è colpa dei giorni di volo
Che il fondo non è visibile in alto,
E in fondo non si vedono le luci
Stormi di gru
Per non invecchiare
Ci salici dalla criniera d'oro
Hanno evocato non vedo l'ora
Il dolore non è un problema
E non importa quanti inverni
Visitiamo i nidi
Un giorno
Il dolore non è un problema (significa di nuovo per l'area)
E non importa quanti inverni
Visiteremo i nidi (proteggeremo)
Un giorno