Traduzione del testo della canzone Reforgets - Mujuice

Reforgets (originale)

Didn’t wanna be a ghost
But you pushed me over and over
Never thought I’d have a vice
Other than you, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
I never thought a sunrise
Could burn more than a midnight without you
Already paying for tonight
Head spins like carousel, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
Two more footsteps on the wood floor, but it ain’t you
I’m faded so I bring someone home
Over and over, I do this and I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

(traduzione)

Non volevo essere un fantasma
Ma mi hai spinto ancora e ancora
Non avrei mai pensato di avere un vizio
Altro che te, ancora e ancora
Ti ho lasciato nel cielo con il fuoco sotto
Pensavo di avere ragione, ma lo sono ancora
Perso nella luce
E non so che notte sia
Sei da qualche altra parte, sto bevendo per non indovinare
Corpi sfocati, ma sei nella mia mente
Lasciamo perdere ora sono pieno di rum e rimpianti
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco, esco
Non ho mai pensato a un'alba
Potrebbe bruciare più di mezzanotte senza di te
Già pagando stasera
La testa gira come una giostra, ancora e ancora
Ti ho lasciato nel cielo con il fuoco sotto
Pensavo di avere ragione, ma lo sono ancora
Perso nella luce
E non so che notte sia
Sei da qualche altra parte, sto bevendo per non indovinare
Corpi sfocati, ma sei nella mia mente
Lasciamo perdere ora sono pieno di rum e rimpianti
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco, esco
Altri due passi sul pavimento di legno, ma non sei tu
Sono sbiadito, quindi porto qualcuno a casa
Più e più volte, lo faccio e lo sono ancora
Perso nella luce
E non so che notte sia
Sei da qualche altra parte, sto bevendo per non indovinare
Corpi sfocati, ma sei nella mia mente
Lasciamo perdere ora sono pieno di rum e rimpianti
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco solo così posso dimenticare
Esco, esco