Traduzione del testo della canzone Ay yüzlüm - Murat Göğebakan

Ay yüzlüm (originale)

Zaman kanci bulutlu yolcu
Simdi gitti en son yolcu
Bitmedi mi hasreti borcu
Neredesin ay yüzlü
Gece cöker güller solar
Gözlerime yaslar dolar
Hatiralar ben de aglar
Neredesin ay yüzlüm
Karakollar mi kuruldu
kelepceler mi vuruldu
Bak bugün de aksam oldu
Neredesin ay yüzlüm
Gencligim dizleri üstüne cökmüs
Kapaklaninca sevda yoluna
Bir dogus yaratildi cirilciplak
ve sen ve sen ay yüzlüm
kurumus yaprak gibi düserken dalindan
Bir ah gibi uzun sesle koptun dudaklarimdan
Dön ay yüzlüm dön neredeysen dön sensiz olmuyor,
Kan damliyor gözlerimden kan
Gücün varsa gel gel de sen de cünkü ben
son nefes gibi titrek cünkü ben
cirilciplak cünkü ben sensizim
cünkü ben cünkü ben…
Gece cöker güller solar
Gözlerime yaslar dolar
Hatiralar ben de aglar
Neredesin ay yüzlüm
Karakollar mi kuruldu
kelepceler mi vuruldu
Bak bugün de aksam oldu
Neredesin ay yüzlüm!

Ay yüzlüm (traduzione)

Tempo kanji viaggiatore nuvoloso
Ora andato, l'ultimo passeggero
Non è finita, il debito del desiderio
dove sei faccia di luna
Cala la notte, le rose svaniscono
lacrime agli occhi
Anche i ricordi piangono
Dove sei la mia faccia lunare
Sono stabiliti degli avamposti
le manette sono state uccise?
Guarda, è sera anche oggi
Dove sei la mia faccia lunare
La mia giovinezza è in ginocchio
Quando è coperto dalla via dell'amore
È stata creata una nascita
e tu e te il mio viso lunare
cadendo dal ramo come una foglia secca
Ti sei staccato dalle mie labbra con una voce lunga come un sospiro
Torna indietro, faccia lunare, torna ovunque tu sia, non è senza di te,
Il sangue gocciola dai miei occhi
Se hai il potere, vieni e anche tu, perché io
tremante come l'ultimo respiro perché io
cirilciplak perché sono senza di te
perché sono perché sono...
Cala la notte, le rose svaniscono
lacrime agli occhi
Anche i ricordi piangono
Dove sei la mia faccia lunare
Sono stabiliti degli avamposti
le manette sono state uccise?
Guarda, è sera anche oggi
Dove sei, mio ​​viso lunare!