Traduzione del testo della canzone Ben Sana Aşık Oldum - Murat Göğebakan

Ben Sana Aşık Oldum (originale)

Gönlümde bir karasevda yine
Ömrümde bu ilk defa sonuncu değil
Ben seni öyle sevip ararken
Ömrümden ömrüne bir sitem mi var
Yoksa bilmediğim başka birşey mi var
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Okyanusları akvaryuma sığdırdım
Kuzey rüzgarlarını gönlüme
Sn beni böyle bırakıp gitsen bil nafile
Bir gün sende döneceksin bak
Bir gün sende seveceksin
Akşamların diasını, Yediğim ekmeği
İçtiğim sigarayı
Bir yudum şarabı anarken
Seni hayasız diyarlarda öyle beklerken
Boşa geçip giden günlerin
Akşamların kavgasında araken
Umudumda umutsuzluğumda
Boş diyarlarda beklerken
Seni hayasız akşamlarda ararken
Ve… Ben sana diyorum ki
Ben Sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca

(traduzione)

Nel mio cuore innamorato di nuovo
Questa è la prima volta nella mia vita, non l'ultima
Mentre ti amo così
Ho un rimprovero dalla mia vita alla tua vita?
O c'è qualcos'altro che non so
Mi sono innamorato di te, mia cara
Ti ho amato così tanto, mia rosa
Torna indietro, prendi le mie mani
non lasciarmi così
te per tutta la vita
Mi sono innamorato di te, mia cara
Ti ho amato così tanto, mia rosa
Torna indietro, prendi le mie mani
non lasciarmi così
te per tutta la vita
Metto gli oceani nell'acquario
Il nord soffia nel mio cuore
Sai, è inutile se mi lasci così
Tornerai un giorno
un giorno amerai anche tu
Il dia della sera, Il pane che mangiai
la sigaretta che ho fumato
Ricordando un sorso di vino
Mentre ti aspetto così in terre indecenti
dei giorni sprecati
Ricerca nella lotta delle serate
nella mia speranza nella mia disperazione
Aspettando in terre vuote
Ti cerco nelle serate cattive
E... te lo dico io
Mi sono innamorato di te, mia cara
Ti ho amato così tanto, mia rosa
Torna indietro, prendi le mie mani
non lasciarmi così
te per tutta la vita
Mi sono innamorato di te, mia cara
Ti ho amato così tanto, mia rosa
Torna indietro, prendi le mie mani
non lasciarmi così
te per tutta la vita