Traduzione del testo della canzone Ева - Мурат Насыров

Ева (originale)

Глоток разлуки и немой печали,
Но как сон осталось позади
Растаял под небесною вуалью
Ваш поцелуй, и снова льют дожди
Дожди…
Персты расскажут, но не в этом правда
Любить вас не поддавшись долгим снам
Признаюсь, так тревожно и приятно
Смотря во след плывущим облакам
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Чарующме звуки ваших пений
Затмили мой изысканный манер
Они как птиц парящих устремленье
Меня уносят в тайны стратосфер
Стратосфер…
Вы гостья из пустующего завтра
Вы самое простое волшебство
Вы героиня из немого кадра
Чужое отдаленное родство
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Святой порог мой правил не судите
Я неудачно выбрал свою роль
Мгновения в душе освободите
О, королева, я не ваш король
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Ева…

(traduzione)

Un sorso di separazione e di muta tristezza,
Ma come il sogno viene lasciato alle spalle
Sciolto sotto un velo celeste
Il tuo bacio e piove di nuovo
Piovere…
Le dita lo diranno, ma questa non è la verità
Amarti senza soccombere a lunghi sogni
Lo confesso, così inquietante e piacevole
Guardando le nuvole fluttuanti
Eva è inespugnabile come una regina
Ci separeremo un giorno
E non ci sarà una preghiera due volte
Eva come melodia del ritornello
Rimangono solo le righe
E di nuovo siamo soli
I suoni incantevoli del tuo canto
Ha messo in ombra i miei modi raffinati
Sono come uccelli che volano in volo
Vengo trasportato nei misteri della stratosfera
Stratosfera…
Sei un ospite di un domani vuoto
Tu sei la magia più semplice
Sei un'eroina da una cornice silenziosa
Relazione lontana aliena
Eva è inespugnabile come una regina
Ci separeremo un giorno
E non ci sarà una preghiera due volte
Eva come melodia del ritornello
Rimangono solo le righe
E di nuovo siamo soli
Soglia santa, non giudicare le mie regole
Ho scelto senza successo il mio ruolo
Rilascia i momenti nella tua anima
Oh regina, non sono il tuo re
Eva è inespugnabile come una regina
Ci separeremo un giorno
E non ci sarà una preghiera due volte
Eva come melodia del ritornello
Rimangono solo le righe
E di nuovo siamo soli
Vigilia…