Traduzione del testo della canzone Алан - Мурат Тхагалегов

Алан (originale)

Огромные пути нам предстоит с тобой пройти.
Для счастья и любви, желаем мы тебе расти.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Надежды и мечты, пусть исполняются твои,
Преграды и враги, пусть остаются позади.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Наследие свое достойно, с честью сохрани.
И пройденные те, вершины жизни покори.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!

(traduzione)

Abbiamo molta strada da fare con te.
Per la felicità e l'amore, ti auguriamo di crescere.
Coro:
Nato dall'unione di due fuochi: le persone per il talento.
Lo spirito delle pietre si spostò in lui: Alan, Alan, Alan.
Sii nobile come un diamante e il Caucaso Grigio ti gioirà,
Sii nobile come un diamante e il Caucaso Grigio è felice per te!
Speranze e sogni, che i tuoi diventino realtà
Lascia che ostacoli e nemici siano lasciati indietro.
Coro:
Nato dall'unione di due fuochi: le persone per il talento.
Lo spirito delle pietre si spostò in lui: Alan, Alan, Alan.
Sii nobile come un diamante e il Caucaso Grigio ti gioirà,
Sii nobile come un diamante e il Caucaso Grigio è felice per te!
La tua eredità è degna, conservala con onore.
E quelli passati, conquistano le vette della vita.
Coro:
Nato dall'unione di due fuochi: le persone per il talento.
Lo spirito delle pietre si spostò in lui: Alan, Alan, Alan.
Sii nobile come un diamante e il Caucaso Grigio ti gioirà,
Sii nobile come un diamante e il Caucaso Grigio è felice per te!