Traduzione del testo della canzone Брошенная - Мурат Тхагалегов

Брошенная (originale)

Вначале было всё красиво,
Был с ней он ласковым и милым.
Но так бывает у людей —
Горячая любовь остыла.
А кто же в этом виноват;
Кто развернул судьбу назад?
Закрыл он за собою дверь.
Всё, — им не встретится теперь!
Брошенная, брошенная — никому не нужная.
Раньше замужем была, теперь незамужняя.
Брошенная, брошенная — всеми позабытая.
Все долги просрочены, жизнь её разбитая.
А кто сказал, что всё пройдет;
Что время боль всю унесёт?
Так не бывает никогда, —
Одна не явится беда.
А он ей пишет: «Не звони», —
У него сердце не болит;
Ведь сразу он ушел к другой,
Теперь её зовет женой.
Брошенная, брошенная — никому не нужная.
Раньше замужем была, теперь незамужняя.
Брошенная, брошенная — всеми позабытая.
Все долги просрочены, жизнь её разбитая.
Брошенная, брошенная — никому не нужная.
Раньше замужем была, теперь незамужняя.
Брошенная, брошенная — всеми позабытая.
Все долги просрочены, жизнь её разбитая.

Брошенная (traduzione)

All'inizio era tutto bellissimo
Era gentile e dolce con lei.
Ma questo è ciò che accade con le persone -
L'amore caldo è freddo.
E chi è da biasimare per questo;
Chi ha respinto il destino?
Si chiuse la porta alle spalle.
Ecco fatto: non si incontreranno ora!
Abbandonato, abbandonato - nessuno ha bisogno.
Precedentemente sposato, ora celibe.
Abbandonato, abbandonato - dimenticato da tutti.
Tutti i debiti sono scaduti, la sua vita è spezzata.
E chi ha detto che tutto passerà;
Quel tempo porterà via tutto il dolore?
Questo non succede mai,
Uno non porterà guai.
E le scrive: "Non chiamare", -
Il suo cuore non fa male;
Dopotutto, è andato immediatamente da un altro,
Ora si chiama sua moglie.
Abbandonato, abbandonato - nessuno ha bisogno.
Precedentemente sposato, ora celibe.
Abbandonato, abbandonato - dimenticato da tutti.
Tutti i debiti sono scaduti, la sua vita è spezzata.
Abbandonato, abbandonato - nessuno ha bisogno.
Precedentemente sposato, ora celibe.
Abbandonato, abbandonato - dimenticato da tutti.
Tutti i debiti sono scaduti, la sua vita è spezzata.