Traduzione del testo della canzone Чудак - Мурат Тхагалегов

Чудак (originale)

Ветер дует, ветер северный дует
Милая то, милая зря ревнует
Где-то может я брожу, но тобою дорожу
Далеко я от тебя, но душа моя твоя
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Воет вьюга, воет злостная вьюга
Не тревожься, не тревожься подруга
Где бы ни был, я вернусь и с тобою обнимусь
Ты на свете всех милей и прекрасней и родней
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Солнце светит, солнце жаркое светит
Милая то, милая то заметит
Что на месте я сижу, никуда не ухожу
Дома я уже давно, мне с любимой хорошо
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак

(traduzione)

Soffia il vento, soffia il vento del nord
Tesoro, tesoro è geloso invano
Da qualche parte posso vagare, ma ti apprezzo
Sono lontano da te, ma la mia anima è tua
È proprio così che mi chiamano strambo
Se sapessi cosa e come, tu stesso conterai il tempo
La vita va avanti e io vado solo avanti con essa
Bene, lo dicano tutti: un eccentrico
La bufera di neve ulula, la maliziosa bufera di neve ulula
Non preoccuparti, non preoccuparti, ragazza
Ovunque io sia, tornerò e ti abbraccerò
Sei la più dolce, la più bella e la più cara del mondo
È proprio così che mi chiamano strambo
Se sapessi cosa e come, tu stesso conterai il tempo
La vita va avanti e io vado solo avanti con essa
Bene, lo dicano tutti: un eccentrico
Il sole splende, il sole splende caldo
Tesoro allora, tesoro se ne accorgerà
Che sono seduto sul posto, non vado da nessuna parte
Sono a casa da molto tempo, mi trovo bene con la mia amata
È proprio così che mi chiamano strambo
Se sapessi cosa e come, tu stesso conterai il tempo
La vita va avanti e io vado solo avanti con essa
Bene, lo dicano tutti: un eccentrico
È proprio così che mi chiamano strambo
Se sapessi cosa e come, tu stesso conterai il tempo
La vita va avanti e io vado solo avanti con essa
Bene, lo dicano tutti: un eccentrico