Traduzione del testo della canzone Не уходи - Мурат Тхагалегов

Не уходи (originale)

Небо плачет горькими слезами, —
Любовь нельзя вернуть!
Почему я не могу забыть тебя, —
И сам — не знаю.
Мне бы раствориться в пустоте,
Темным, вечным сном уснуть.
Не могу прожить я без тебя
Ни дня, ведь ты же знаешь!
Припев:
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Для меня, ты вдруг чужою стала, —
Нам осень не видать.
Умоляю, Небо — замолчи!
И, я по ней скучаю.
На ресницах капельки печали, —
Нам счастья не достать.
Умоляю, Солнце — не молчи!
Ты сердце разбиваешь.
Припев:
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.

(traduzione)

Il cielo piange con lacrime amare,
L'amore non può essere ricambiato!
Perché non posso dimenticarti,
E io stesso non lo so.
vorrei dissolvermi nel vuoto,
Dormi in un sonno oscuro ed eterno.
Non posso vivere senza di te
Non un giorno, lo sai!
Coro:
Non andartene, resta con me ancora un po'.
Almeno per un momento, fammi guardare negli occhi della mia amata.
Non andare, non lasciarmi adesso.
Ti amo così tanto che per la prima volta.
Per me, sei diventato improvvisamente un estraneo, -
Non possiamo vedere l'autunno.
Ti prego, cielo - stai zitto!
E mi manca.
Gocce di tristezza sulle ciglia, -
Non possiamo ottenere la felicità.
Ti prego, Sole, non tacere!
Ti spezzi il cuore.
Coro:
Non andartene, resta con me ancora un po'.
Almeno per un momento, fammi guardare negli occhi della mia amata.
Non andare, non lasciarmi adesso.
Ti amo così tanto che per la prima volta.
Non andartene, resta con me ancora un po'.
Almeno per un momento, fammi guardare negli occhi della mia amata.
Non andare, non lasciarmi adesso.
Ti amo così tanto che per la prima volta.
Ti amo così tanto che per la prima volta.