Traduzione del testo della canzone Плачут раны - Мурат Тхагалегов

Плачут раны (originale)

День и день и ночью не до сна,
Обожгла любовь мои глаза,
Как слепой безудержно любил,
На руках любимую носил.
Как слепой безудержно любил,
На руках любимую носил…
Пусть от боли плачут раны, пусть от горя я как пьяный,
И как прежде сводишь ты с ума.
Пусть от боли плачут раны, сердце вновь свои обманы,
Знаешь, проживу и без тебя.
Запах розы меркнет пред твоим,
Кто владеет счастьем, но моим,
Кто теперь не дышит без тебя,
Ну кого опять с ума свела?
Кто теперь не дышит без тебя,
Ну кого опять с ума свела?
Пусть от боли плачут раны, пусть от горя я как пьяный,
И как прежде сводишь ты с ума.
Пусть от боли плачут раны, сердце вновь свои обманы,
Знаешь, проживу и без тебя.

Плачут раны (traduzione)

Giorno e giorno e notte senza dormire,
L'amore mi ha bruciato gli occhi
Come un cieco amato in modo incontrollabile,
Portava in braccio la sua amata.
Come un cieco amato in modo incontrollabile,
Portava tra le braccia la sua amata...
Lascia che le ferite piangano dal dolore, lasciami ubriacare dal dolore,
E come prima, mi fai impazzire.
Che le ferite piangano dal dolore, il cuore di nuovo i suoi inganni,
Sai, posso vivere senza di te.
Il profumo di una rosa svanisce davanti a te
Chi possiede la felicità, ma la mia,
Chi ora non respira senza di te,
Bene, chi hai fatto impazzire di nuovo?
Chi ora non respira senza di te,
Bene, chi hai fatto impazzire di nuovo?
Lascia che le ferite piangano dal dolore, lasciami ubriacare dal dolore,
E come prima, mi fai impazzire.
Che le ferite piangano dal dolore, il cuore di nuovo i suoi inganni,
Sai, posso vivere senza di te.