Traduzione del testo della canzone Gülom - Müslüm Gürses

Gülom (originale)

atesten zehirini
tattim sevgilim
yarali gönlümü
nasil avutsam
ya hic anlamadin
ya hic sevmedin
ne yapsamda seni
gülom gülom gülom gülom gülom
bir an unutsam (2x)
cekip gitsem
sevda dünyada kalsa
sensiz kahinata
gurbet diyerek
inanki ölümü
bu askindan olsa
namerdir icmeyen
gülom gülom gülom gülom gülom
serbet diyerek
icmeyen namerdir
gülom gülom gülom gülom gülom
serbet diyerek
dilerim tanridan
sende sev bir gün
ozaman ask neymis
anlarsin elbet
neler gectigimi
o gün görürsün
beni hatirlayip
gülom gülom gülom gülom gülom
anarsin elbet (2x)
cekip gitsem
sevda dünyada kalsa
sensiz kahinata
gurbet diyerek
inanki ölümü
bu askindan olsa
namerdir icmeyen
gülom gülom gülom gülom gülom
serbet diyerek
icmeyen namerdir
gülom gülom gülom gülom gülom
serbet diyerek

Gülom (traduzione)

veleno del fuoco
Ho assaggiato il mio tesoro
il mio cuore ferito
come posso consolare
non hai capito per niente
o non ti è piaciuto
non importa cosa ti faccio
la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa
se dimentico per un momento (2x)
se vado via
se l'amore resta nel mondo
alla kahinata senza di te
dicendo espatriato
credendo alla morte
anche se questo è per amore
chi non beve
la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa
dicendo libero
colui che non beve è un nominatore
la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa
dicendo libero
spero dio
ti amo un giorno
allora cos'è l'amore
Certo che capisci
cosa sono in ritardo
vedrai quel giorno
Ricordati di me
la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa
certo che capisci (2x)
se vado via
se l'amore resta nel mondo
alla kahinata senza di te
dicendo espatriato
credendo alla morte
anche se questo è per amore
chi non beve
la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa
dicendo libero
colui che non beve è un nominatore
la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa la mia rosa
dicendo libero