Traduzione del testo della canzone ICH WÜRD GERN - Musso

ICH WÜRD GERN (originale)

Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich bin nie Zuhause
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgeh'
Sie fragt, wie viel rauch ich?
Ich sag ohne Pause
Versuch ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Warum ich so schnell aufleg' und ich mich so schnell aufreg'
Das ist nicht alles selbstverständlich
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Ich bleib für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Wie weit kannst du rennen?
Wie weit ist unendlich?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Doch ich muss das in Kauf nehm’n, keine andere Ausrede
Ich denk nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Würd gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach ich lieber
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
Halten kann mich niemand, deshalb sag ich wieder, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

ICH WÜRD GERN (traduzione)

Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile da condividere, sì
Perché ogni volta che chiami
Trovano il mio punto di partenza, quindi combatti
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile da condividere
Perché ogni volta che chiami
Trovano il mio punto di partenza, quindi combatti
E so che non ti piacciono i soldi
Ma siamo inseparabili, è difficile condividere
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile restare
non sono mai a casa
E se è così, lascio le scarpe perché esco di nuovo
Mi chiede quanto fumo?
dico senza sosta
Prova a spiegarle che qui fuori è diverso
Perché riattacco così in fretta e mi arrabbio così in fretta
Questo non è tutto ovvio
Sono sempre via e lei mi becca con due cellulari
Starò qui per sempre, ma non perdermi nulla quando non ci sarò più
quanto lontano puoi correre
Quanto è lontano l'infinito?
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile da condividere
Perché ogni volta che chiami
Trovano il mio punto di partenza, quindi combatti
E so che non ti piacciono i soldi
Ma siamo inseparabili, è difficile condividere
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile restare
Quelle non sono farfalle, la strada mi fa venire il mal di pancia
Ma devo sopportarlo, nessun'altra scusa
Penso solo ai soldi perché dimentico solo quando ho te
Saltando davanti al sixer, tutto tranne nessun giudice
Vorrei dire che mi dispiace, ma preferisco niente Frate
Fin dalla prima media rinchiudo Ott come se fosse un handicappato
La mappa è sempre in fiamme, i taxi effettuano pickup
Nessuno può trattenermi, quindi ripeto, ah
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile da condividere
Perché ogni volta che chiami
Trovano il mio punto di partenza, quindi combatti
E so che non ti piacciono i soldi
Ma siamo inseparabili, è difficile condividere
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile restare
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile da condividere
Perché ogni volta che chiami
Trovano il mio punto di partenza, quindi combatti
E so che non ti piacciono i soldi
Ma siamo inseparabili, è difficile condividere
Vorrei dire che mi dispiace
Ma ho poco tempo, è difficile restare