Traduzione del testo della canzone LÖCHER IM KOPF - Musso

LÖCHER IM KOPF (originale)

So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
(Ahh) So viel Jahre in der Trap (Ja)
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ha)
So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
Check, Geld ohne Freunde doch Freunde ohne Geld, ha (Was Bruder?)
Ist nicht weglaufen schlimmer, als rennen auf der Stelle?
(Ha)
Vielleicht ist Angriff schlimmer, aber reden bringt kein Ende (Ha)
Ja, ich geb' mein Finger, doch sie nehm’n meine Hände
Ich mach' es noch einmal, ich mach es schon wieder
Wer soll sonst machen?
Es macht sonst niemand
Ihr seid Flop, Frate, ich bin Top-Dealer
Wär' das Sport, Frate, wär ich Top-Spieler
Was für Vorschlagen, Mann, das bockt niemand (Niemand)
Ich brauch' Sportwagen, Bruder, Loft-Villa (Ha)
Nehm' euch Vorfahrten, plus ich komm wieder
Plus ich rauch lieber, sonst komm’n Cops wieder (Ha)
Gegen hundert Feinde, helfen tausend Fuffis
Gegen lautes bellen, muss man leise Moves bringen (Ja, Mann)
Die Chaya sagt sie ist keine Hure (Nein)
Doch geht auf die Knie als wär sie hauptberuflich
Komm mit, nimm die Kilos ab
Schüttel Kripos ab, schüttel Sirup nach, mit Paris im Schrank
Plus Kies im Schrank, gib ihr im Benz, was für Liebe machen?
(Bam, bam, bam,
bam)
(Ahh) So viel Jahre in der Trap
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ha)
So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
(Ahh) So viel Jahre in der Trap (Ha)
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ja)
So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
Check, es gibt Regeln da draußen, die stehen nicht in Büchern (Ha)
Du lernst das nur draußen, ihr wart immer drinn’n, Mann (Ihr wart immer drinn’n,
Mann)
Halbe Para zusammen, indem ich gut Riss' mach (Ha)
Trotzdem zählen nur Zahlen, nicht ob du gut Klicks machst (Ja)
Lad' die Hure ein und sie kommt zweimal danach geht sie wieder
Fickt nicht Kopf weiter, (Ach) es läuft immer so, passiert oft leider (Passiert
oft leider, ha)
Ich brauch' Vintage-Sweater, die mit Rottweiler, neue Moncler, neue Top-Kleider
Ich hab' blaue Hacken, ich klär' Top-Weiber (Top-Weiber)
Das sind Topmodels, ihr fickt Schrottweiber (Ha)
Sag' es schon wieder, ihr seid Flop leider
Sag' es oft leider, doch es bockt keinen, Mann (Es bockt keinen, Mann)
Lad' die Hure ein und sie kommt zweimal danach geht sie wieder
Fickt nicht Kopf weiter, es läuft immer so, passiert oft leider (Ha)
(Ahh) So viel Jahre in der Trap
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ha)
So viel Narben in mein’m Jab (Bam)
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
(Ahh) So viel Jahre in der Trap
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ja)
So viel Narben in mein’m Jab (Bam)
(Ahh) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null

LÖCHER IM KOPF (traduzione)

Così tante cicatrici nel mio jab
(Ahh, ah) Lancia pacchi intorno a me (Sì)
Penso di incolpare me stesso
Penso che metterò tutto a zero
(Ahh) Così tanti anni nella trappola (Sì)
Così tanti buchi nella mia testa (Ah)
Così tante cicatrici nel mio jab
(Ahh) Lancia pacchi intorno a me (Sì)
Penso di incolpare me stesso
Penso che metterò tutto a zero
Assegno, soldi senza amici ma amici senza soldi, ah (quale fratello?)
Scappare non è peggio che correre sul posto?
(Ah)
Forse l'attacco è peggio, ma parlare non finisce mai (Ah)
Sì, do il dito, ma mi prendono le mani
Lo rifarò, lo rifarò
Chi altro dovrebbe farlo?
Nessun altro lo fa
Sei un flop, Frate, io sono un top dealer
Se quello fosse lo sport, frate, sarei un top player
Che suggerimento, amico, nessuno lo rifiuta (nessuno)
Ho bisogno di un'auto sportiva, fratello, villa loft (Ah)
Prendi la precedenza e in più tornerò
In più preferisco fumare, altrimenti tornano i poliziotti (Ah)
Contro cento nemici mille Fuffi aiutano
Contro l'abbaiare ad alta voce, devi portare mosse silenziose (sì amico)
La Chaya dice che non è una puttana (No)
Ma si mette in ginocchio come se fosse un lavoro a tempo pieno
Vieni con me, perdi i chili
Scrollarsi di dosso Kripos, rabboccare con lo sciroppo, con Paris nell'armadio
Più ghiaia nell'armadio, dalle nella Benz, che amore fare?
(Bam bam bam,
bam)
(Ahh) Così tanti anni nella trappola
Così tanti buchi nella mia testa (Ah)
Così tante cicatrici nel mio jab
(Ahh, ah) Lancia pacchi intorno a me (Sì)
Penso di incolpare me stesso
Penso che metterò tutto a zero
(Ahh) Così tanti anni nella trappola (Ah)
Così tanti buchi nella mia testa (sì)
Così tante cicatrici nel mio jab
(Ahh, ah) Getta pacchi intorno a me
Penso di incolpare me stesso
Penso che metterò tutto a zero
Controlla, ci sono regole là fuori che non sono nei libri (Ah)
Impari solo che fuori, eri sempre dentro, amico (eri sempre dentro,
Uomo)
Mezza para insieme facendo un bel crack (Ah)
Tuttavia, solo i numeri contano, non se fai buoni clic (sì)
Invita la puttana e lei viene due volte e poi se ne va di nuovo
Non fotterti, (Oh) va sempre così, purtroppo succede spesso (Succede
spesso purtroppo, ah)
Mi servono maglioni vintage, quelli con i rottweiler, nuovi Moncler, nuovi top dress
Ho i tacchi blu, pulisco le donne migliori (donne migliori)
Queste sono le migliori modelle, ti fotti donne spazzatura (Ah)
Dillo di nuovo, purtroppo sei un flop
Dillo spesso, sfortunatamente, ma a nessuno importa, amico (non importa, amico)
Invita la puttana e lei viene due volte e poi se ne va di nuovo
Non fotterti la testa, va sempre così, purtroppo capita spesso (Ah)
(Ahh) Così tanti anni nella trappola
Così tanti buchi nella mia testa (Ah)
Così tante cicatrici nel mio jab (Bam)
(Ahh, ah) Lancia pacchi intorno a me (Sì)
Penso di incolpare me stesso
Penso che metterò tutto a zero
(Ahh) Così tanti anni nella trappola
Così tanti buchi nella mia testa (sì)
Così tante cicatrici nel mio jab (Bam)
(Ahh) Lancia pacchi intorno a me (Sì)
Penso di incolpare me stesso
Penso che metterò tutto a zero