Traduzione del testo della canzone Down In Black - Mustasch

Down In Black (originale)

Don’t take, don’t take, don’t take me out tonight
I’ve been, I’ve been afraid, I’ve been afraid of life
You won’t be needing me becouse I’m so sick and tired
I just wanna die
I don’t think that I’m alive, ooohh
It’s a long way back when you’re down, down, down, down
It’s a long way back when you’re down, down in black
Get down to cover now, don’t bring myself to live
I’ll run to get it on to a place I have never been
Blue sky, city lights, yeah, I’m comming in
Used to be so slow, didn’t know where I should go, ooohh
It’s a long way back when you’re down, down, down, down
It’s a long way back when you’re down, down in black
Yeah
It’s a long way back when you’re down, down, down, down
It’s a long way back when you’re down, down in black

Down In Black (traduzione)

Non prendere, non prendere, non portarmi fuori stasera
Ho avuto, ho avuto paura, ho avuto paura della vita
Non avrai bisogno di me perché sono così malato e stanco
Voglio solo morire
Non penso di essere vivo, ooohh
È molto lontano quando sei giù, giù, giù, giù
È molto lontano quando sei giù, giù nel nero
Mettiti al riparo ora, non portarmi a vivere
Corro a prenderlo in un posto in cui non sono mai stato
Cielo azzurro, luci della città, sì, sto entrando
Un tempo ero così lento, non sapevo dove dovevo andare, ooohh
È molto lontano quando sei giù, giù, giù, giù
È molto lontano quando sei giù, giù nel nero
Sì
È molto lontano quando sei giù, giù, giù, giù
È molto lontano quando sei giù, giù nel nero