Traduzione del testo della canzone Vad skulle mamma säga - Lillasyster, Mustasch

Vad skulle mamma säga (originale)

Allt kommer vara över, innan du förstår
Vad det var som hände och vad det var du såg
För ingenting kommer nära det som plockas fram ur våra hjärnor
Jag hämtar sprit med orden och skrattar och ler
Blandar drinkar av sprit och små popstjärnor
För nu får du se vilka vi är;
Vi är bandet Lillasyster och nu är vi här!
Jag sparkar sönder ditt stora humör genom att vara jävligt dryg
Men jag skrattar gott åt dina husdjurs försök, att springa, spela död och fly
Men kuta du efter och fly du med: ställ dig i lä, klättra upp i träd
Vi river bara ner dig med en stor stark hand, vi är världens tjockaste band!
Vi är den skit du hört talas om, allting du har hört är sant
Ingenting är påhittat
Vi är den smuts du hört talas om
Allting hon har sagt är sant, ingenting är påhittat
KÄFTEN!
Sätt dig ner, vad du än säger så har du bara fel
För även om du är en högljudd jävel så lovar jag: VI LÅTER MER!
Vi är binära, enfaldiga musikaliska jävla krigsman och titta noga
På tjejen bredvid, det är förmodligen din flickvän
«Nu är jag här men jag borde kanske gå, för vad skulle mamma säga?!
«Nu är jag här men jag borde kanske gå, för vad skulle mamma säga?!
Vi är den skit du hört talas om, allting du har hört är sant
Ingenting är påhittat
Vi är den smuts du hört talas om
Allting hon har sagt är sant, ingenting är påhittat
«Folk säger att ni alltid är så fulla på scen?»
Vi säger la lalalalalalaa lalalala lala
«Har hört att ni alltid svinar ner ert hotell?»
Vi sjunger la lalalalalalaa lalalala lala
«Fast min pappa säger att ni är för gamla för mig?»
Vi tänker la lalalalalalaa lalalala lala
«min brorsa säger att ni är mycket tjockare i verkligheten?»
Aouh.
la lalalalalalaa lalalala lala
Vi är den skit du hört talas om, allting du har hört är sant
Ingenting är påhittat
Vi är den smuts du hört talas om
Allting hon har sagt är sant, ingenting är påhittat
.Inget är sprunget ur våra små hjärnor så dö!

(traduzione)

Tutto sarà finito, prima che tu capisca
Cos'è successo e cos'è che hai visto
Perché niente si avvicina a ciò che viene raccolto dal nostro cervello
Prendo l'alcol con le parole e rido e sorrido
Mescola bevande di alcolici e piccole pop star
Per ora puoi vedere chi siamo;
Siamo la band Little Sister e ora ci siamo!
Prendo a calci il tuo grande umore essendo dannatamente bravo
Ma rido molto dei tentativi dei tuoi animali domestici di correre, fingere di essere morto e scappare
Ma tu raggiungi e scappi con te: riparati, arrampicati sugli alberi
Ti abbiamo appena abbattuto con una grande mano forte, siamo la band più spessa del mondo!
Siamo la merda di cui hai sentito parlare, tutto quello che hai sentito è vero
Niente è inventato
Siamo lo sporco di cui hai sentito parlare
Tutto quello che ha detto è vero, niente è inventato
STAI ZITTO!
Siediti, qualunque cosa tu dica, ti sbagli
Perché anche se sei un bastardo rumoroso, ti prometto: SUONIAMO DI PIÙ!
Siamo dei fottuti guerrieri binari e stupidi musicali e osserviamo da vicino
Sulla ragazza della porta accanto, probabilmente è la tua ragazza
«Adesso sono qui ma forse dovrei andare, perché cosa direbbe la mamma?!
«Adesso sono qui ma forse dovrei andare, perché cosa direbbe la mamma?!
Siamo la merda di cui hai sentito parlare, tutto quello che hai sentito è vero
Niente è inventato
Siamo lo sporco di cui hai sentito parlare
Tutto quello che ha detto è vero, niente è inventato
"La gente dice che sei sempre così ubriaco sul palco?"
Diciamo la lalalalalala lalalala lala
"Hai sentito che rovini sempre il tuo hotel?"
Cantiamo la lalalalalala lalalala lala
"Anche se mio padre dice che sei troppo vecchia per me?"
Pensiamo la lalalalalala lalalala lala
"Mio fratello dice che in realtà sei molto più grasso?"
Ahi.
la lalalalalala lalalalalala
Siamo la merda di cui hai sentito parlare, tutto quello che hai sentito è vero
Niente è inventato
Siamo lo sporco di cui hai sentito parlare
Tutto quello che ha detto è vero, niente è inventato
.Niente è scaturito dai nostri piccoli cervelli quindi muori!