Traduzione del testo della canzone Bone Chain - Mutoid Man

Bone Chain (originale)

Like glaciers we move
Ice freezing over the land
You’ve got nothing to prove
With your goddamned head
Buried deep in the sand
Reach out for someone
That’s all I can do
My heart beats off sometimes
But it’s right on, right on
Like lovers in chains
Bored with their lives today
We’re getting restless
Oh what a goddamn shame
But what can you say
Grab into something
Most things will do
My heart beats off sometimes
But it’s right on, right on
It’s right on just for you
It’s right on just for you

Bone Chain (traduzione)

Come i ghiacciai, ci muoviamo
Il ghiaccio si congela sulla terra
Non hai nulla da dimostrare
Con la tua dannata testa
Sepolto in profondità nella sabbia
Rivolgiti a qualcuno
Questo è tutto ciò che posso fare
Il mio cuore batte a volte
Ma è giusto, giusto
Come amanti in catena
Annoiato con le loro vite oggi
Stiamo diventando irrequieti
Oh che dannata vergogna
Ma cosa puoi dire
Afferra qualcosa
La maggior parte delle cose andrà bene
Il mio cuore batte a volte
Ma è giusto, giusto
È giusto solo per te
È giusto solo per te