Traduzione del testo della canzone Deadlock - Mutoid Man

Deadlock (originale)

Everybody’s spent
In the Great Recession
Saying we’re too broke
To make a good impression
Let 'em play dumb
Living in a spiritual slum
Oh no no no no no no no!
Deadlock your eyes, deadlock your eyes
Don’t envy affluence ruling their minds
Deadlock your eyes, deadlock your eyes
Don’t envy affluence ruling their minds
Well someone raised the rent
Someone raised a gun
That’s the modern world
Shoot for number one
Let 'em play dumb
Living in a spiritual slum
Oh no no no no no no no!

(traduzione)

Tutti hanno speso
Nella grande recessione
Dire che siamo troppo al verde
Per fare una buona impressione
Lasciamoli fare da stupidi
Vivere in uno slum spirituale
Oh no no no no no no no no!
Blocca i tuoi occhi, blocca i tuoi occhi
Non invidiare la ricchezza che governa le loro menti
Blocca i tuoi occhi, blocca i tuoi occhi
Non invidiare la ricchezza che governa le loro menti
Beh, qualcuno ha alzato l'affitto
Qualcuno ha sollevato una pistola
Questo è il mondo moderno
Spara per il numero uno
Lasciamoli fare da stupidi
Vivere in uno slum spirituale
Oh no no no no no no no no!