Traduzione del testo della canzone Estilo Vagabundo 3 - Mv Bill, DJ Caique, Kmila Cdd

Estilo Vagabundo 3 (originale)

Eu já não quero saber o que você pensa de mim
Como assim?
Última forma, pra você
Minha paciência chegou ao fim
O quê?
Eu vou meter o pé!
Não vai!
Eu vou sair de tu!
Não sai!
Você tem sido muito escandalosa
Briga por quase nada, fica puta e orgulhosa
Tu quer que eu me rebaixe?
Não
Tu quer que eu te esculache?
Então, se eu for falar de tudo que você faz o tempo é curto
Desculpa esfarrapada, não dá mais, aí eu surto!
Quando tu tá surtada, acaba com minha balada
Pois é!
Me faz passar vergonha
Sempre cercado de mulher
Tudo amiga
Não diga!
Não acredita?
Não assume seu erro, e tá me levando pra briga
Não tô!
As mina pira quando eu tô contigo
Mv Bill — Caô
Recalque e inveja do meu brilho
Mv Bill — Só se for!
Tu dá motivo
Eu te falei, não dê ouvido
Meu pente tá na sua direção
Eu duvido
Não duvida, você já faz parte da minha vida
É só baixar o ciúme que tá tudo na medida
Eu com ciúme se é você que tem o costume?
Frequenta cabaret, se enrola e não se assume
Que isso!
Eu quero é compromisso!
O mal é que você é bom e comparece bem no meu serviço
Você não vale nada e eu gosto da sua pegada
Mas sair com a minha colega, na moral, mó mancada
Não entendi!
Esse teu cinismo me irrita
Não grita!
Tô tentando, mas você não facilita
Imagina se eu fizesse o mesmo contigo
Te levasse enganado e saísse com seu amigo?
Eu ia ficar bolado!
Só que tu tá todo errado
Mas não joga na minha conta como o único culpado
Hã hã
Eu nem cheguei a sair com a sua colega
É só botar de frente pra tu ver
Você nega
A amiga é sua
Mas quando eu não tô, você que pega
Ela se jogou, eu que me esquivei
Eu tava cega, você sabe que eu não gosto de mentira
Te ver mentindo na cara dura, aumenta minha ira
Então não pira!
Não tem como, você vai me gastando
Tu é aquele tipo de safado que morre negando
Assim fica difícil
Volta aqui, seja homem, não fuja
Eu tô tentando te ouvir
Tu quer lavar roupa suja
Você precisa se ligar, que as mina que põe pilha
Contra tão tudo afim de me dar!
Me passar pra trás?
Sim, azedar seu molho
Me dão mole nas suas costas, querendo furar seu olho
E eu inocente, sem ter culpa de nada, discutindo a relação
Me explicando
Tô bolada!
Sempre dá estresse
Sempre dá!
Mas eu não fujo
Não vem pagar de anjo que eu sei bem que tu é sujo
Cala a boca!
Não calo!
Fica quieta!
Eu falo!
Tu tá maluca!
Tá errado!
Não tô!
Safado!
Em mim você não toca mais a mão
Papo reto, pode ir atrás de outra pra fazer de objeto
Desnecessário
Papo de otário
Me deixa na mão pra sair com os amigos
No bonde da vacilação
Você tá me deixando mal
Não, você que tá me deixando
Mv Bill — Fica difícil falar com você
Se não acredita no que eu tô falando!
Não aumenta o tom de voz comigo
Você que tá me deixando mal, me abandonou, cara de pau
Fica tranquila que não é real
Fica me evitando
Com você é só problema
Não é perseguição, mas o que custa um telefonema?
Eu tava ocupado
Não, você que é o culpado
Não conte mais comigo na conduta de safado
Já tentei, me rebaixei, mas não me acostumo
Quando não tá na cachaça, tá com a cara cheia de fumo
Assim você tá me explanando
Eu sei!
Me escrachando e todo mundo me olhando
Cansei, não vou mais te sufocar, pode ficar tranquilo
Tu continua vagabundo, só não faz mais meu estilo
Acho melhor você parar
Negativo, eu continuo numa briga com você
Tu tá ligado eu não recuo.
Mas já vi que não tem jeito
Tu não faz por merecer
Vou embora e dessa vez quem vai ficar sozinho é você!
O quê?
Vou embora e dessa vez
Quem vai ficar sozinho é você!

Estilo Vagabundo 3 (traduzione)

Non voglio più sapere cosa pensi di me
Come questo?
Ultimo modo, per te
La mia pazienza è giunta al termine
Che cosa?
Ho intenzione di mettere i piedi a terra!
Non lo farà!
Sto per uscire da te!
Non partire!
Sei stato troppo scandaloso
Combatte per quasi nulla, diventa matto e orgoglioso
Vuoi che mi declassi?
No
Vuoi che ti scusi?
Quindi, se ho intenzione di parlare di tutto ciò che fai, il tempo è breve
Scusa zoppo, non ce la faccio più, poi vado fuori di testa!
Quando sei fuori di testa, metti fine alla mia ballata
Così è!
Mi fa vergognare
Sempre circondato da donne
tutti amici
Non dire!
Non credere?
Non ammettere il tuo errore, e mi sta portando a litigare
Non sono!
La mia pira quando sono con te
Mv Bill — Caô
Repressione e invidia per il mio splendore
Mv Bill — Solo se non c'è più!
tu dai ragione
Te l'ho detto, non ascoltare
Il mio pettine è nella tua direzione
Ne dubito
Senza dubbio, fai già parte della mia vita
Tutto quello che devi fare è abbassare la gelosia, tutto è nella misura
Sono geloso se sei tu quello con l'abitudine?
Frequenta il cabaret, si rannicchia e non dà per scontato
Quello è!
Voglio impegno!
La cosa brutta è che sei bravo e ti presenti bene al mio servizio
Sei inutile e mi piace la tua impronta
Ma uscire con il mio collega, na morale, errore
non ho capito!
Il tuo cinismo mi irrita
Non urlare!
Ci sto provando ma tu non rendi le cose facili
Immagina se ti facessi lo stesso
Fatti imbrogliare ed esci con il tuo amico?
mi incazzerei!
Solo che hai tutti torto
Ma non gioca sul mio account come unico colpevole
Uh Huh
Non sono nemmeno uscito con il tuo collega
Mettilo sul davanti per farti vedere
tu neghi
L'amico è tuo
Ma quando non lo sono, prendilo tu
Ha suonato, io che ho schivato
Ero cieco, sai che non mi piace mentire
Vederti mentire alla faccia dura aumenta la mia rabbia
Quindi non impazzire!
Non c'è modo, mi stai spendendo
Sei quel tipo di bastardo che muore negando
Questo lo rende difficile
Torna qui, sii uomo, non scappare
Sto cercando di ascoltarti
Vuoi lavare i panni sporchi
Devi connetterti, quello come il mio che mette la batteria
Contro tanto per darmi!
Mi fai tornare indietro?
Sì, inacidisci la tua salsa
Mi danno morbido sulla tua schiena, volendo trafiggere il tuo occhio
E io innocente, non colpevole, discutendo della relazione
spiegandomi
Io sono incazzato!
dà sempre stress
Lo fa sempre!
Ma non scappo
Non pagare per l'angelo, lo so che sei sporco
Stai zitto!
Non zittirò!
Stai fermo!
Io parlo!
Sei pazzo!
È sbagliato!
Non sono!
Mascalzone!
Su di me non ti tocchi più la mano
Chiacchiere, puoi seguirne un altro per creare un oggetto
Non necessario
discorso di merda
Lasciami solo per uscire con gli amici
Sul tram di vacillazione
Mi stai facendo stare male
No, mi stai lasciando
Mv Bill — È difficile parlare con te
Se non credi a quello che sto dicendo!
Non alzare il tono di voce con me
Mi stai facendo stare male, mi hai abbandonato, a faccia in giù
Non preoccuparti, non è reale
continua a evitarmi
con te è solo un problema
Non è stalking, ma quanto costa una telefonata?
ero occupato
No, sei tu quello da incolpare
Non contare più su di me nella condotta cattiva
Ci ho provato, mi sono abbassato, ma non ci sono abituato
Quando non sei a cachaça, la tua faccia è piena di fumo
Quindi mi stai spiegando
Lo so!
Grattandomi e tutti che mi guardano
Sono stanco, non ti soffocherò più, non preoccuparti
Sei ancora un barbone, non è più il mio stile
Penso che faresti meglio a smettere
Negativo, sto ancora litigando con te
Sei su, non mi tirerò indietro.
Ma ho già visto che non c'è modo
Non te lo meriti
Me ne vado e questa volta sarai solo!
Che cosa?
Me ne vado e questa volta
Chi sarà solo sei tu!