Testi di Paris - MXMS

Paris (originale)

Walking alone on rue des barres
I saw you standing there
I feel my heart beat
You light a cigarette
I’m only here for holiday
You smiled and looked away
«Why is Paris, so beautiful tonight?»
He said «not as beautiful as you»
And I don’t know where I am
Or what I’m doing here right now
And I don’t have any idea who you are
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don’t go
Tell me something I don’t know
Raise your arms and part the sea
Teach me how to love myself
Show my heart, the way to bleed
And I don’t know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don’t go
And I don’t know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you

(traduzione)

Camminando da solo in rue des barres
Ti ho visto in piedi lì
Sento il battito del mio cuore
Accendi una sigaretta
Sono qui solo per le vacanze
Sorridevi e distoglievi lo sguardo
«Perché Parigi è così bella stasera?»
Ha detto «non bello come te»
E non so dove sono
O cosa ci faccio qui in questo momento
E non ho idea di chi tu sia
Starai con me
Non lasciarmi solo
Starai con me
Stasera, non andare
Dimmi qualcosa che non so
Alza le braccia e apri il mare
Insegnami ad amare me stesso
Mostra il mio cuore, la via per sanguinare
E non so cosa posso fare
Sul modo in cui mi sento in questo momento
Non posso stare senza di te
Starai con me
Non lasciarmi solo
Starai con me
Stasera, non andare
E non so cosa posso fare
Sul modo in cui mi sento in questo momento
Non posso stare senza di te