Traduzione del testo della canzone What's My Name - MXMS

What's My Name (originale)

I drew the dress I want
But I won’t get
I dream the boys touch me
They notice me
My momma had sex
Made a mess she regrets
I’ve been through enough shit
Just leave me alone
Boy, what’s my name?
Is it slut?
Am I strange?
Girl, what’s my name?
Is it weirdo?
Am I gay?
Teacher, why are you laughing at me
Laughing at me again?
I’ll blow out my brains
Anyone who calls me names
What’s my name?
You have a voice
God made you prettier
I have no choice
Please stop hurting me
No one’s there when I cry
I regret being born alive
The warning drowns my eyes
Like headlights in the rain
Boy, what’s my name?
Is it slut?
Am I strange?
Girl, what’s my name?
Is it weirdo?
Am I gay?
Teacher, why are you laughing at me
Laughing at me again?
(I'll blow out my brains!)
Anyone
I have a name
What’s my name?

What's My Name (traduzione)

Ho disegnato il vestito che voglio
Ma non lo otterrò
Sogno che i ragazzi mi tocchino
Mi notano
Mia mamma ha fatto sesso
Ha fatto un pasticcio di cui si rammarica
Ne ho passate abbastanza di merda
Lasciami solo
Ragazzo, come mi chiamo?
È una puttana?
Sono strano?
Ragazza, come mi chiamo?
È strano?
Sono gay?
Insegnante, perché stai ridendo di me
Ridere di me di nuovo?
Mi spezzerò il cervello
Chiunque mi chiami per nome
Qual è il mio nome?
Hai una voce
Dio ti ha reso più bella
Non ho scelta
Per favore, smettila di farmi del male
Non c'è nessuno quando piango
Mi dispiace di essere nato vivo
L'avvertimento mi copre gli occhi
Come i fari sotto la pioggia
Ragazzo, come mi chiamo?
È una puttana?
Sono strano?
Ragazza, come mi chiamo?
È strano?
Sono gay?
Insegnante, perché stai ridendo di me
Ridere di me di nuovo?
(Mi spezzerò il cervello!)
Chiunque
Ho un nome
Qual è il mio nome?