Traduzione del testo della canzone Salvation Hurts - MXMS

Salvation Hurts (originale)

Salvation ain’t looking for me
I cut too many corners when God was asleep
Damnation tucked in my sleeve
I took too many drugs, now I can’t see my feet
I’ll split the difference
Until there’s nothing to see
I used to be the river delta
Now I drown in the sea
Salvation ain’t looking for me
Salvation ain’t looking for me
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Salvation ain’t looking for me
I drink forbidden poison
Throw myself on the street
St. Peter too my fake ID
Jesus walked me into Heaven
But they asked me to leave
A premonition shouting power and blood
Don’t try to change the way I feel about the people I love
Salvation ain’t working for me
Salvation ain’t looking for me
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
And I lost myself in the cloud I blew through
To get me closer to God
I can do more damage by myself
I’m gonna need your answers, please,
And I lost myself in the cloud I blew through
To get me closer to God
Hallelujah
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
Hey, hallelujah
There’s a shadow at your door
It’s a reckoning, reckoning
Knock knock, can you hear me?
Getting threatening, threatening
Turn it up, turn it up
Until it’s deafening, deafening
I got demons and demons
And now they’re wrestling, wrestling
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh, salvation hurts
Singing, oh

Salvation Hurts (traduzione)

La salvezza non mi sta cercando
Ho tagliato troppi angoli quando Dio dormiva
La dannazione nascosta nella mia manica
Ho preso troppi farmaci, ora non riesco a vedere i miei piedi
Dividerò la differenza
Fino a quando non c'è niente da vedere
Ero il delta del fiume
Ora affogo nel mare
La salvezza non mi sta cercando
La salvezza non mi sta cercando
Ehi, alleluia
Ehi, alleluia
C'è un'ombra alla tua porta
È una resa dei conti, una resa dei conti
Toc toc, mi senti?
Diventare minaccioso, minaccioso
Alza il volume, alza il volume
Fino a diventare assordante, assordante
Ho demoni e demoni
E ora stanno lottando, lottando
Cantando, oh, la salvezza fa male
Cantando, oh, la salvezza fa male
La salvezza non mi sta cercando
Bevo veleno proibito
Mi butto per strada
Anche San Pietro il mio falso ID
Gesù mi ha accompagnato in paradiso
Ma mi hanno chiesto di andarmene
Una premonizione che grida potere e sangue
Non cercare di cambiare il modo in cui provo per le persone che amo
La salvezza non funziona per me
La salvezza non mi sta cercando
Ehi, alleluia
Ehi, alleluia
C'è un'ombra alla tua porta
È una resa dei conti, una resa dei conti
Toc toc, mi senti?
Diventare minaccioso, minaccioso
Alza il volume, alza il volume
Fino a diventare assordante, assordante
Ho demoni e demoni
E ora stanno lottando, lottando
Cantando, oh, la salvezza fa male
Cantando, oh, la salvezza fa male
E mi sono perso nella nuvola che ho attraversato
Per avvicinarmi a Dio
Posso fare più danni da solo
Avrò bisogno delle tue risposte, per favore,
E mi sono perso nella nuvola che ho attraversato
Per avvicinarmi a Dio
Hallelujah
Ehi, alleluia
Ehi, alleluia
Ehi, alleluia
C'è un'ombra alla tua porta
È una resa dei conti, una resa dei conti
Toc toc, mi senti?
Diventare minaccioso, minaccioso
Alza il volume, alza il volume
Fino a diventare assordante, assordante
Ho demoni e demoni
E ora stanno lottando, lottando
Cantando, oh, la salvezza fa male
Cantando, oh, la salvezza fa male
Cantando, oh, la salvezza fa male
Cantando, oh, la salvezza fa male
Cantando, oh, la salvezza fa male
Cantando, oh