Traduzione del testo della canzone The Run - MXMS

The Run (originale)

Boy don’t speak
Girl don’t talk
It’s all my fault, all my fault
Fallen angels hunt me
Like an animal on the run
«Blades and arms bring sharks to warmer waters»
He said to me
But I don’t belong
Is where I belong
Is what’s going on with me
And I love being alone
Playing with a gun
The blood’s on the floor
Head’s on the door
And I love being alone
Playing with a gun
The girl’s on the run
She’s always on the run
Stain my sheets, stain my sheets
I’m thirteen now I’m twenty-three
And you’re my blood
And blood’s my love
I draw on myself, draw on myself
Switching seats on the Titanic
'Til I’m slowly slipping under
Take my life I waive my rights
Like a star in supernova
And I love being alone
Playing with a gun
The blood’s on the floor
Head’s on the door
And I love being alone
Playing with a gun
It’s all your fault, all your fault
And I love being alone
Playing with a gun
The blood’s on the floor
Head’s on the door
And I love being alone
Playing with a gun
The girl’s on the run
She’s always on the run
On the run
I swear I saw God in a 7-Eleven
If my head’s in the oven am I getting to heaven?
He gave me a shot of the Holy Ghost
And suddenly I’m fine
We race tonight on the black ice
Crucified on a cell phone tower
Hit me anywhere you want
'Til I’m broken by desire
And I love being alone
Playing with a gun
The blood’s on the floor
Head’s on the door
And I love being alone
Playing with a gun
It’s all my fault, all my fault
And I love being alone
Playing with a gun
The blood’s on the floor
Head’s on the door
And I love being alone
Playing with a gun
The girl’s on the run
She’s always on the run
On the run
She’s always on the run
She’s always on the run

(traduzione)

Ragazzo non parlare
Ragazza non parlare
È tutta colpa mia, tutta colpa mia
Gli angeli caduti mi danno la caccia
Come un animale in fuga
«Lame e braccia portano gli squali in acque più calde»
Lui mi disse
Ma non appartengo
È il luogo a cui appartengo
È quello che sta succedendo con me
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
Il sangue è sul pavimento
La testa è sulla porta
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
La ragazza è in fuga
È sempre in fuga
Macchia le mie lenzuola, macchia le mie lenzuola
Ho tredici anni ora ne ho ventitré
E tu sei il mio sangue
E il sangue è il mio amore
Disegno su me stesso, disegno su me stesso
Cambio di posto sul Titanic
'Til sto lentamente scivolando sotto
Prendi la mia vita, rinuncio ai miei diritti
Come una star in supernova
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
Il sangue è sul pavimento
La testa è sulla porta
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
È tutta colpa tua, tutta colpa tua
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
Il sangue è sul pavimento
La testa è sulla porta
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
La ragazza è in fuga
È sempre in fuga
In corsa
Giuro che ho visto Dio in un 7-Eleven
Se la mia testa è nel forno, vado in paradiso?
Mi ha dato un colpo dello Spirito Santo
E all'improvviso sto bene
Corriamo stasera sul ghiaccio nero
Crocifisso su una torre di telefoni cellulari
Colpiscimi ovunque tu voglia
Fino a quando non sarò distrutto dal desiderio
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
Il sangue è sul pavimento
La testa è sulla porta
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
È tutta colpa mia, tutta colpa mia
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
Il sangue è sul pavimento
La testa è sulla porta
E amo stare da solo
Giocare con una pistola
La ragazza è in fuga
È sempre in fuga
In corsa
È sempre in fuga
È sempre in fuga