Traduzione del testo della canzone 2012 - My Autumn, Dony

2012 (originale)

Нет!
Не сможешь быть готов.
Мы все об этом знали,
Со страхом ждали час,
Что судный день нагрянет,
Придёт черёд и наш.
Теперь молитвы ни к чему,
От этого бремя нам не уйти.
Прожит ещё один век,
И никто не смог найти
Самой главной тайны,
Которая могла нас спасти.
Мир развален, море из трупов,
Сущий ад настал на Земле.
Этот день станет последним,
Что ты сделал, чтоб его оттянуть?
Будет повсюду лишь пустота,
Сотрёт всю историю и всю нашу сущность,
Посеяв хаос, ужас и смерть,
Что оставит после нас судный день?
Скажи,
Когда придёт
Конец миров,
Что будешь делать ты?

2012 (traduzione)

Non!
Non puoi essere pronto.
Lo sapevamo tutti
Abbiamo aspettato con paura per un'ora,
Che venga il giorno del giudizio
Verrà il nostro turno.
Ora le preghiere sono inutili
Non possiamo sottrarci a questo peso.
Passerà un altro secolo
E nessuno poteva trovare
Il più grande segreto
chi potrebbe salvarci
Il mondo è in rovina, un mare di cadaveri,
Un vero inferno è arrivato sulla Terra.
Questo giorno sarà l'ultimo
Cosa hai fatto per farcela?
Ci sarà solo vuoto ovunque
Cancella tutta la storia e tutta la nostra essenza,
seminando caos, orrore e morte,
Cosa lascerà dietro di noi il giorno del giudizio?
Raccontare,
Quando arriverà
La fine dei mondi
Cosa farai?