Traduzione del testo della canzone Желание - My Autumn

Желание (originale)

На всех людей, бог подарил им одно желание
Выбирайте все, чтоб оправдались ваши мечтания и их результат
Собрались все, чтобы вместе решить, что же лучше
И с пеной у рта каждый кричит, что им нужно
Спустя часы долгих склок
Своё решение сейчас богу объявит народ
Мы хотим жизни не видеть конца
Мы хотим, чтобы смерть ушла на покой
Смеётся бог, им невдомёк
Что только смерть жизнью движет вперёд
Теперь конец пришёл всем людям
Теперь здесь каждый о жизни забудет
Наступит полный тотальный регресс
Кто будет что-то свершать, когда можно просто лежать?!
В этих остывших сердцах апатия бьёт через край
Пускай в каждом из нас живёт этот страх,
Который не нужно пытаться понять.
Но только когда жизнь имеет конец,
Ты можешь ценить каждый миг своих дней!
Береги каждый вздох пока можешь дышать.

Желание (traduzione)

Per tutte le persone, Dio ha dato loro un desiderio
Scegli tutto per realizzare i tuoi sogni e il loro risultato
Tutti si sono riuniti per decidere insieme cosa è meglio
E con la schiuma in bocca, tutti urlano ciò di cui hanno bisogno
Dopo ore di lunghi litigi
Le persone ora annunceranno la loro decisione a Dio
Vogliamo che la vita non veda fine
Vogliamo che la morte vada a riposare
Dio ride, non sono consapevoli
Che solo la morte fa avanzare la vita
Ora è arrivata la fine per tutte le persone
Ora qui tutti dimenticheranno la vita
Ci sarà una regressione completa
Chi farà qualcosa quando puoi semplicemente mentire?!
In questi cuori freddi, l'apatia trabocca
Lascia che questa paura viva in ognuno di noi,
Che non devi cercare di capire.
Ma solo quando la vita ha una fine,
Puoi apprezzare ogni momento delle tue giornate!
Custodisci ogni respiro finché riesci a respirare.