Traduzione del testo della canzone Feverish - My Bubba

Feverish (originale)

I think I’ve caught that rainforest fever,
since you shook my palm tree.
Now I got the forest fever deep in me
I can only lie here lazy,
watch the days go by and by
I air the orchid to a lonesome jungle lullaby.
Find me a place where the sun hides
from the shade.
On the forest floor,
deep in the jungle core,
a fallen fruit,
a quiet roar.
Peel the orange,
stroke the strings,
paradise birds sing
I think I’ve caught that rainforest fever,
since you shook my palm tree.
Now I got the forest fever deep in me
I air the orchid to a lonesome jungle lullaby.

Feverish (traduzione)

Penso di aver preso quella febbre della foresta pluviale,
da quando hai scosso la mia palma.
Ora ho la febbre della foresta nel profondo di me
Posso solo giacere qui pigro,
guarda i giorni che passano
Rendo in onda l'orchidea a una solitaria ninna nanna della giungla.
Trovami un posto dove si nasconde il sole
dall'ombra.
Sul sottobosco,
nel profondo del nucleo della giungla,
un frutto caduto,
un ruggito silenzioso.
Sbucciare l'arancia,
accarezzare le corde,
gli uccelli del paradiso cantano
Penso di aver preso quella febbre della foresta pluviale,
da quando hai scosso la mia palma.
Ora ho la febbre della foresta nel profondo di me
Rendo in onda l'orchidea a una solitaria ninna nanna della giungla.