Traduzione del testo della canzone Island - My Bubba

Island (originale)

Will circle your island ‘til I find your bay
I’ll crawl through the seaweed to knock on your door
Walk barefeet on the broken clam shells, mile after mile
It’s cold and windy at the seaside
Yet here I am
I’ll go and saddle the cannons
I’ll round up the seals
We’ll lay down your anger, so soft and neat
‘Cause there is only one word and it needs to be cried:
I I I I’m sorry — for letting you down
I see so many seahorses
They all say the same thing
Bow down your neck and wait, it’s not too late
Sing soft and sweet, honey drizzle if you dare
Climb around that angry bear, charm him like a millionaire
I’ll go and saddle the cannons
I’ll round up the seals
We’ll lay down your anger, so soft and neat
‘Cause there is only one word and it needs to be cried:
I I I I’m sorry — for letting you down
Island man, take my tan
Shake me around and drop me in your cocktail, dear
I’ll go and saddle the cannons, I’ll round up the seals
We’ll lay down your anger, so soft and neat
‘Cause there is only one word and it needs to be cried:
I I I I’m sorry — for letting you down

Island (traduzione)

Girerò intorno alla tua isola finché non troverò la tua baia
Striscerò tra le alghe per bussare alla tua porta
Cammina a piedi nudi sulle conchiglie rotte, miglio dopo miglio
Fa freddo e vento al mare
Eppure eccomi qui
Andrò a sellare i cannoni
Arrotonderò i sigilli
Abbatteremo la tua rabbia, così morbida e ordinata
Perché c'è solo una parola e deve essere gridata:
Io io mi dispiace - per averti deluso
Vedo così tanti cavallucci marini
Dicono tutti la stessa cosa
Piega il collo e aspetta, non è troppo tardi
Canta dolce e dolce, pioggerella di miele se hai il coraggio
Arrampicati intorno a quell'orso arrabbiato, incantalo come un milionario
Andrò a sellare i cannoni
Arrotonderò i sigilli
Abbatteremo la tua rabbia, così morbida e ordinata
Perché c'è solo una parola e deve essere gridata:
Io io mi dispiace - per averti deluso
Uomo dell'isola, prendi la mia abbronzatura
Scuotimi e lasciami cadere nel tuo cocktail, cara
Andrò a sellare i cannoni, radunerò i sigilli
Abbatteremo la tua rabbia, così morbida e ordinata
Perché c'è solo una parola e deve essere gridata:
Io io mi dispiace - per averti deluso