Testi di A Saddened Sunset - My Shameful

A Saddened Sunset (originale)

Just another saddened day break, again
Where ever I lay my weary look
I see memories, memories of pain
In remembrance of this hell, I wake again
Do you see all of this, all this pain
Written on the wall, all of my agony I felt so long
A saddened sunset will not hide these
Memories, on the grave of my dignity
I feel not like a human no more
But a ghost I am, a shadow of past
I do not remember what it was like
To rejoice to feel the sun
For too long I have been here
Trapped inside this betrayer body
How would I like to end this
But my hand will not rise, to do the final deed
«from daybreak to sundown
I feel the same pain throbbing
Inside this wrethced body
The body that once I commanded»
«But now, all I ask for, is the end to come quickly»

(traduzione)

Solo un'altra dolorosa pausa di un giorno, di nuovo
Ovunque poso il mio sguardo stanco
Vedo ricordi, ricordi di dolore
In ricordo di questo inferno, mi sveglio di nuovo
Vedi tutto questo, tutto questo dolore
Scritta sul muro, tutta la mia agonia l'ho sentita così a lungo
Un tramonto triste non li nasconderà
Ricordi, sulla tomba della mia dignità
Non mi sento più un essere umano
Ma sono un fantasma, un'ombra del passato
Non ricordo com'era
Per gioire di sentire il sole
Per troppo tempo sono stato qui
Intrappolato dentro questo corpo traditore
Come vorrei finirla
Ma la mia mano non si alzerà, per compiere l'atto finale
«Dall'alba al tramonto
Sento lo stesso dolore pulsare
Dentro questo corpo disgraziato
Il corpo che una volta comandavo»
«Ma ora, tutto ciò che chiedo è che la fine venga presto»