Traduzione del testo della canzone Blackened Lies - My Shameful

Blackened Lies (originale)

Will you come to me
For the one last time?
Would you hold me
This deformed body
Will you wipe away my tears
So shameful…
Help me!
Save me!
From myself, once again
Hold me!
Save me!
From this dark night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
Can you hear as I whisper
These promises?
Words of love and hope
Dripping of poison
Can you see how
My tears turn black
Hold me as I betray you!
Help me!
Save me!
Once again, from myself
Hold me!
Save me!
From this ever night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
And all that I ever said to you
All those sweet lies you ate from my hands
They will come back to me
And I will fall down once again
Take me down from here
-show me what sorrow means
Take me down from here
-show me what pain pain love can bring
Show me how broken my soul is
Show me all my wounds
Make me a whole man again
Let me feel what pain really MEANS!!!
Take me down from here
-show me how you can hurt me
Take me down from here
-let me feel it all once again and again

Blackened Lies (traduzione)

Verrai da me
Per l'ultima volta?
Mi stringeresti?
Questo corpo deforme
Asciugherai le mie lacrime
Così vergognoso...
Aiutami!
Salvami!
Da me stesso, ancora una volta
Reggimi!
Salvami!
Da questa notte oscura
Reggimi!
Salvami!
Finché non potrò camminare di nuovo
Reggimi!
Salvami!
Finché non ti potrò scacciare
Riesci a sentire come sussurro
Queste promesse?
Parole di amore e speranza
Gocciolamento di veleno
Puoi vedere come
Le mie lacrime diventano nere
Stringimi come ti tradisco!
Aiutami!
Salvami!
Ancora una volta, da me stesso
Reggimi!
Salvami!
Da questa notte per sempre
Reggimi!
Salvami!
Finché non potrò camminare di nuovo
Reggimi!
Salvami!
Finché non ti potrò scacciare
E tutto quello che ti ho mai detto
Tutte quelle dolci bugie che hai mangiato dalle mie mani
Torneranno da me
E cadrò ancora una volta
Portami giù da qui
-mostrami cosa significa dolore
Portami giù da qui
-mostrami quale dolore può portare l'amore
Mostrami quanto è distrutta la mia anima
Mostrami tutte le mie ferite
Rendimi di nuovo un uomo intero
Fammi sentire cosa SIGNIFICA davvero il dolore!!!
Portami giù da qui
- mostrami come puoi farmi del male
Portami giù da qui
-fammi sentire tutto ancora e ancora