Traduzione del testo della canzone Earthquake - Mya, Trina

Earthquake (originale)

Trina, Mya shake it like a earth, shake it like a earthquake
Shakin like a earthquake (x2)
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Headed for whatever i feel eyes followin me
When i get up on the stage git me git me on my knee shake it until its game
bartender pour me a drink just watch how i do my thing and can’t nobody tell me
Body rockin to the beat bass is all i hear, players comin up to me whisperin in
my ear
But i dont even care haters haters gonna stare
I got so much confidence if it was possible I’d share
Shakin like a earthquake (x2) YEAH
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Ooh the way I rock it ya think i was a rocket
Cause in 3,2,1 im takin off dont try to stop it
Im a 10.0 off the charts rock and roll
I can do it with no hands, cuff your man cause here i go
I only came to dance so I dont need the drama
Ya can’t be mad at me, I git it from my momma
I ain’t been to the club in a minute but when i hit the floor everybody gonna
feel it
Shakin like a earthquake (x2) YEAH
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Trina
I make the earth shake shake it like a earthquake
Im comin in first place go shorty its my birthday
Wait, shake it earthquake everybody look at her snake, the earth brake i got em
ones that rain how much my purse weigh
But its this ass go ass hit the floor boom
Just like the last show everybody give me room
Turf rock tip it, dip it, I got all these niggas trippin
See em wishin Trina just shake this ass up off the richter
Shakin like a earthquake (x2) YEAH
Shakin like a shakin like a shakin like a earthquake
Shake it like a earthquake (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin like a earthquake
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more
Im a take ya to the floor floor floor
Im a give ya more more more

(traduzione)

Trina, Mya, scuotilo come una terra, scuotilo come un terremoto
Trema come un terremoto (x2)
Scuotere come uno scuotimento come uno scuotimento come un terremoto
Scuotilo come un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin come un terremoto
Diretto verso tutto ciò che sento gli occhi che mi seguono
Quando mi alzo sul palco, mettimi in ginocchio scuotilo fino a quando non suona
il barista, versami un drink, guarda come faccio le mie cose e nessuno può dirmelo
Il corpo che oscilla al ritmo del basso è tutto ciò che sento, i musicisti si avvicinano a me sussurrando
il mio orecchio
Ma non mi interessa nemmeno che gli odiatori odiano lo fisseranno
Ho avuto così tanta fiducia se fosse possibile condividere
Trema come un terremoto (x2) SÌ
Scuotere come uno scuotimento come uno scuotimento come un terremoto
Scuotilo come un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin come un terremoto
Ti porterò al pavimento del pavimento
Ti darò di più di più di più
Ti porterò al pavimento del pavimento
Ti darò di più di più di più
Ooh il modo in cui lo faccio rock, pensi che fossi un razzo
Perché tra 3,2,1 sto decollando non cercare di fermarlo
Sono un 10.0 fuori dalle classifiche rock and roll
Posso farlo senza mani, ammanettare il tuo uomo perché eccomi qui
Sono venuto solo per ballare, quindi non ho bisogno del dramma
Non puoi essere arrabbiato con me, l'ho preso da mia mamma
Non vado al club da un minuto, ma quando torno a terra lo faranno tutti
sentilo
Trema come un terremoto (x2) SÌ
Scuotere come uno scuotimento come uno scuotimento come un terremoto
Scuotilo come un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin come un terremoto
Ti porterò al pavimento del pavimento
Ti darò di più di più di più
Ti porterò al pavimento del pavimento
Ti darò di più di più di più
Trina
Faccio tremare la terra come un terremoto
Sto arrivando al primo posto, a breve è il mio compleanno
Aspetta, scuotilo terremoto tutti guardano il suo serpente, il freno di terra li ho provvisti
quelli che piovono quanto pesa la mia borsa
Ma è questo culo che ha colpito il boom del pavimento
Proprio come l'ultimo spettacolo che tutti mi danno spazio
Turf rock puntalo, immergilo, ho tutti questi negri che inciampano
Guardali augurare a Trina di scuotere questo culo dal richter
Trema come un terremoto (x2) SÌ
Scuotere come uno scuotimento come uno scuotimento come un terremoto
Scuotilo come un terremoto (x2)
Shakin shakin shakin shakin shakin come un terremoto
Ti porterò al pavimento del pavimento
Ti darò di più di più di più
Ti porterò al pavimento del pavimento
Ti darò di più di più di più