Traduzione del testo della canzone Let Love Grow - Mystical Faya

Let Love Grow (originale)

No man is an island
No man stands alone
Everyman needs love and guidance
None deserve to survive on his own
Crewing the same boat, walking on a same ground
We have to build up in solidarity
Spread all your good vibes around
And make it with no partiality
Lift up you heart and let love grow
Don’t wait
Can you help me to sing this joyfull song
Keep the faith
Good friends we have, oh good friends we lost
Don’t cry
Many roads to ride, many rivers to cross
Keep the fight
Chase your rancours away
And work in the present moment
Hatred leads you astray
Release your heart from your torments
Let’s forgive, you’ll not feel deceived
Stop dwelling on the negative
The more you give is the more you receive
Make way for the positive
Please don’t look back, don’t go back to the past
Try to live up everyday as if it were the last
Take your despair, your regrets,
your pain and leave dem behind, come on ya!
Let’s do it again and again to clear all your mind, my friend!
Lift up you heart and let love grow
Don’t wait
Can you help me to sing this joyfull song
Have a little faith
Good friends we have, oh good friends we lost
Don’t cry
Just bear your cross no matter the cost
Nah give up the fight
You’re gonna change your life
(change your life)
Wearing a simple smile
(simple smile)
You gonna learn to enjoy
All that’s around you
And the world will be

Let Love Grow (traduzione)

Nessun uomo è un 'isola
Nessun uomo è solo
Tutti hanno bisogno di amore e guida
Nessuno merita di sopravvivere da solo
Equipaggiare la stessa barca, camminare sullo stesso terreno
Dobbiamo costruire in solidarietà
Diffondi tutte le tue buone vibrazioni in giro
E fallo senza parzialità
Solleva il tuo cuore e lascia che l'amore cresca
Non aspettare
Puoi aiutarmi a cantare questa canzone gioiosa
Abbi fede
Buoni amici che abbiamo, oh buoni amici che abbiamo perso
Non piangere
Molte strade da percorrere, molti fiumi da attraversare
Continua a combattere
Caccia via i tuoi rancori
E lavora nel momento presente
L'odio ti porta fuori strada
Libera il tuo cuore dai tuoi tormenti
Perdoniamo, non ti sentirai ingannato
Smettila di soffermarti sul negativo
Più dai è più ricevi
Fai spazio al positivo
Per favore, non guardare indietro, non tornare al passato
Cerca di vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo
Prendi la tua disperazione, i tuoi rimpianti,
il tuo dolore e lascialo indietro, dai!
Facciamolo ancora e ancora per schiarirti la mente, amico mio!
Solleva il tuo cuore e lascia che l'amore cresca
Non aspettare
Puoi aiutarmi a cantare questa canzone gioiosa
Avere un po 'di fede
Buoni amici che abbiamo, oh buoni amici che abbiamo perso
Non piangere
Porta semplicemente la tua croce a prescindere dal costo
No, rinuncia alla battaglia
Cambierai la tua vita
(cambiare vita)
Indossa un sorriso semplice
(semplice sorriso)
Imparerai a divertirti
Tutto ciò che è intorno a te
E il mondo sarà