Traduzione del testo della canzone Давай посидим выпьем чаю - Мюзикола

Давай посидим выпьем чаю (originale)

Давай посидим, выпьем чаю!
Ты знаешь, в тебе я души не чаю.
Я так без тебя скучаю!
Как жизнь пролетает, не замечаю.
Ночи без сна, пустые надежды.
Я снова одна, одна как прежде.
Всю жизнь бы была с тобою рядом,
Но это тебе не надо…
Давай посидим на дорожку,
Побудем вдвоём ещё немножко
Как будто ты не понарошку
Пришел в мою жизнь, но Неотложка едет за мной,
Гудит сирена, и я растворяюсь во Вселенной.
Всю жизнь бы была с тобою рядом,
Но это тебе не надо…
Давай посидим, выпьем чаю!
Ты знаешь, в тебе я души не чаю.
Я так без тебя скучаю!
Как жизнь пролетает, не замечаю.
В белом халате в пустой палате —
Такая тебе совсем некстати,
А я бы жизнь провела с тобою рядом,
Но это тебе не надо…

(traduzione)

Sediamoci e prendiamo un tè!
Sai, non ho un'anima in te.
Mi manchi tanto!
Come vola la vita, non me ne accorgo.
Notti senza sonno, speranze vuote.
Sono di nuovo solo, solo come prima.
Per tutta la vita sarei con te,
Ma non ti serve questo...
Sediamoci sul sentiero
Usciamo insieme un po' di più
Come se non stessi fingendo
È entrato nella mia vita, ma l'ambulanza sta venendo per me,
La sirena ronza e io mi dissolvo nell'Universo.
Per tutta la vita sarei con te,
Ma non ti serve questo...
Sediamoci e prendiamo un tè!
Sai, non ho un'anima in te.
Mi manchi tanto!
Come vola la vita, non me ne accorgo.
In camice bianco in una stanza vuota -
Questo è così inappropriato per te
E passerei la mia vita accanto a te,
Ma non ti serve questo...