Traduzione del testo della canzone Жизнь - Мюзикола

Жизнь (originale)

Мир движет день за днем,
Идут года.
Но мы с тобою в нем
Не навсегда.
Однажды в белый день
Устанешь ты,
И превратишься в тень,
Уйдешь от суеты.
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.
Жизнь не остановить,
Не снять оков,
И нам не изменить
Закон веков
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.

Жизнь (traduzione)

Il mondo si muove giorno dopo giorno
Gli anni passano.
Ma tu ed io ci siamo
Non per sempre.
C'era una giornata bianca
Ti stanchi
E trasformarsi in ombra
Lascerai il trambusto.
In silenzio, come in un sogno -
Guardati intorno.
Me lo dirai -
Era la vita.
La vita non può essere fermata
Non rimuovere le catene
E non possiamo cambiare
Legge dei secoli
In silenzio, come in un sogno -
Guardati intorno.
Me lo dirai -
Era la vita.