Traduzione del testo della canzone Между Алматой и Москвой - Мюзикола

Между Алматой и Москвой (originale)

Снова в пути, а время летит,
И много уже позади.
Гитара с тобой всегда за спиной
Иди, ничего не жди.
Время взрослеть, время мудреть,
Но не для нас с тобой.
Ведь надо успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.
Вновь унесёт нас самолёт в хмурый, далёкий край.
Песня звучит и ты не молчи,
Играй на гитаре, играй.
Надо взрослеть, надо мудреть,
Но только не нам с тобой.
Ведь лучше успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.

Между Алматой и Москвой (traduzione)

Di nuovo in viaggio, e il tempo vola
E molto è già indietro.
Una chitarra con te è sempre dietro di te
Vai, non aspettarti niente.
Tempo per crescere, tempo per crescere saggi
Ma non per te e per me.
Dopotutto, abbiamo bisogno di avere tempo per cantarci molte canzoni,
Il mio inseparabile amico.
Treni, città...
E non importa quanto cantiamo con te,
Il mio cuore è rimasto per sempre tra Almaty e Mosca.
Nemici, amici...
Me e te…
Ma ovunque siamo con te,
La vita vola come prima della mia
Tra Almaty e Mosca.
L'aereo ci porterà di nuovo in una terra cupa e lontana.
La canzone suona e tu non taci,
Suona la chitarra, suona.
Devo crescere, devo diventare più saggio
Ma non solo per te e per me.
Dopotutto, è meglio avere il tempo di cantarci tante canzoni,
Il mio inseparabile amico.
Treni, città...
E non importa quanto cantiamo con te,
Il mio cuore è rimasto per sempre tra Almaty e Mosca.
Nemici, amici...
Me e te…
Ma ovunque siamo con te,
La vita vola come prima della mia
Tra Almaty e Mosca.