Traduzione del testo della canzone Believer - Myzica

Believer (originale)

I’ve been fooled by love before
So afraid to open up the door
But this is something I can’t ignore
I’ve been blind but I’m starting to see
Something in the way you look at me
Makes me want to believe that you could set me free
Just one touch and I’ll believe (I will believe)
Lift me up and preach to me (I will believe)
Turn this water into wine
Love never tasted so sweet
Make a believer out of me
I may not have a lot of faith
If just a little bit is all it takes
You could show me the way
Take my hand, baby, lead me there
Down by the river, we can say a prayer
The sound of angels singing fills the air
Just one touch and I’ll believe (I will believe)
Lift me up and preach to me (I will believe)
Turn this water into wine
Love never tasted so sweet
Make a believer out of me
No more lonely nights (no more lonely nights)
In your eyes I see the light
All I’ve ever wanted by my side
Something in the way you look at me
There’s something in the way that you look at me
It makes me want to believe
Just one touch and I’ll believe (I will believe)
Lift me up and preach to me (I will believe)
Turn this water into wine
Love never tasted so sweet
Make a believer out of me

Believer (traduzione)

Sono stato ingannato dall'amore prima
Così paura di aprire la porta
Ma questo è qualcosa che non posso ignorare
Sono stato cieco ma sto iniziando a vedere
Qualcosa nel modo in cui mi guardi
Mi fa venire voglia di credere che potresti liberarmi
Basta un tocco e crederò (crederò)
Sollevami e predicami (io crederò)
Trasforma quest'acqua in vino
L'amore non è mai stato così dolce
Rendimi un credente
Potrei non avere molta fede
Se solo un pochino è tutto ciò che serve
Potresti mostrarmi la strada
Prendi la mia mano, piccola, portami lì
Giù vicino al fiume, possiamo dire una preghiera
Il suono degli angeli che cantano riempie l'aria
Basta un tocco e crederò (crederò)
Sollevami e predicami (io crederò)
Trasforma quest'acqua in vino
L'amore non è mai stato così dolce
Rendimi un credente
Niente più notti solitarie (niente più notti solitarie)
Nei tuoi occhi vedo la luce
Tutto quello che ho sempre desiderato al mio fianco
Qualcosa nel modo in cui mi guardi
C'è qualcosa nel modo in cui mi guardi
Mi fa venire voglia di credere
Basta un tocco e crederò (crederò)
Sollevami e predicami (io crederò)
Trasforma quest'acqua in vino
L'amore non è mai stato così dolce
Rendimi un credente