Traduzione del testo della canzone Can't Come Back - Myzica

Can't Come Back (originale)

A lucky break
Don’t wanna wake you
'Cause I can’t even look you in the eye
Underneath the fickle glow
Feel like I know you
But shadows interrupt, and you disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
And there you go
I’m left alone with all the history
Time is moving faster than you think
So I’ll confess while you’re still here
Though you can’t hear me
As soon as you wake up, I’ll disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
You’ll always be what I want
I’ll never be what you need
You’ll always be something I can’t be
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
(Tell me what you see, love, try to see it)
Can’t come back from this

(traduzione)

Una pausa fortunata
Non voglio svegliarti
Perché non riesco nemmeno a guardarti negli occhi
Sotto il bagliore volubile
Mi sembra di conoscerti
Ma le ombre si interrompono e tu sparisci
Dirò quello che vuoi che dica
Ma non possiamo tornare, non possiamo tornare
Sarò chi hai bisogno che io sia
No, non mi riconoscerai
Dimmi quello che vedi, ami, prova a vederlo
Dirò quello che vuoi che dica
Ma non possiamo tornare
Non posso tornare da questo
Ed ecco qua
Sono rimasto solo con tutta la storia
Il tempo scorre più velocemente di quanto pensi
Quindi ti confesso mentre sei ancora qui
Anche se non puoi sentirmi
Non appena ti svegli, sparirò
Dirò quello che vuoi che dica
Ma non possiamo tornare, non possiamo tornare
Sarò chi hai bisogno che io sia
No, non mi riconoscerai
Dimmi quello che vedi, ami, prova a vederlo
Dirò quello che vuoi che dica
Ma non possiamo tornare
Non posso tornare da questo
Sarai sempre ciò che voglio
Non sarò mai ciò di cui hai bisogno
Sarai sempre qualcosa che non posso essere
Dimmi quello che vedi, ami, prova a vederlo
Dirò quello che vuoi che dica
Ma non possiamo tornare, non possiamo tornare
Sarò chi hai bisogno che io sia
No, non mi riconoscerai
Dimmi quello che vedi, ami, prova a vederlo
Dimmi quello che vedi, ami, prova a vederlo
Dirò quello che vuoi che dica
Ma non possiamo tornare
(Dimmi cosa vedi, ama, prova a vederlo)
Non posso tornare da questo