Traduzione del testo della canzone Ready or Not - Myzica

Ready or Not (originale)

I’m ready, I’m ready now
Gonna open up the door and let my heart out
Gonna tell you, I’m gonna say it all
Say it all, say it all, say it all
Why you running?
Now you’re running out
You’re running out of reasons to escape now
Gotta listen, listen to your heart
Listen up, listen up, listen up
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Keep moving, you gotta make a move
Listen to the rhythm of your heart and find your own groove
If you’re gonna say it, you gotta say it loud
You gotta say it loud
Speak now, speak now, speak now
Speak now, speak now, speak now
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not (Ready or not)
Ready or not
Ready or not
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not

Ready or Not (traduzione)

Sono pronto, sono pronto ora
Aprirò la porta e farò uscire il mio cuore
Te lo dirò, ti dirò tutto
Dì tutto, dì tutto, dì tutto
Perché corri?
Ora stai finendo
Stai esaurendo i motivi per scappare ora
Devi ascoltare, ascoltare il tuo cuore
Ascolta, ascolta, ascolta
Tesoro, pronto o no
Dobbiamo tenerlo in movimento (Ehi, oh)
Devi aprire il tuo cuore
Ad ogni emozione (Ehi, oh)
Se mi tieni stretto
Ce la faremo
Tesoro vedrai
È così che si fa l'amore
Ce la faremo
Se solo crediamo
Se solo crediamo
Continua a muoverti, devi fare una mossa
Ascolta il ritmo del tuo cuore e trova il tuo ritmo
Se hai intenzione di dirlo, devi dirlo ad alta voce
Devi dirlo ad alta voce
Parla ora, parla ora, parla ora
Parla ora, parla ora, parla ora
Tesoro, pronto o no
Dobbiamo tenerlo in movimento (Ehi, oh)
Devi aprire il tuo cuore
Ad ogni emozione (Ehi, oh)
Se mi tieni stretto
Ce la faremo
Tesoro vedrai
È così che si fa l'amore
Ce la faremo
Se solo crediamo
Se solo crediamo
Pronto o no (pronto o no)
Pronti o meno
Pronti o meno
Tesoro, pronto o no
Dobbiamo tenerlo in movimento (Ehi, oh)
Devi aprire il tuo cuore
Ad ogni emozione (Ehi, oh)
Se mi tieni stretto
Ce la faremo
Tesoro vedrai
È così che si fa l'amore
Ce la faremo
Se solo crediamo
Se solo crediamo
Pronti o meno