Traduzione del testo della canzone We Belong Together - Myzica

We Belong Together (originale)

Everybody’s got a secret
But I’m an open book
You’re the one I want to read it
C’mon and take a look
I’m not gonna try to make you
Read between the lines
I’ll spell it out
Inside you’ll find an empty space for you
To write whatever you want to
Say we belong together
Say this will last forever and ever
No one could love you better
This ain’t no fairytale
Baby, I can tell
That we belong together
(Ah, Ha-ah)
(Ah, Ha-ah)
Do you really need a reason
To believe in love?
Open up your eyes and see it
Right in front of us
Everybody needs somebody
And we were meant to be
Without a doubt
Right now’s the time
It’s never too late
Let’s go
Say we belong together (We belong together)
Say this will last forever and ever
No one could love you better (We belong together)
This ain’t no fairytale
Baby, I can tell that-
That we belong together (We belong together)
And this will last forever
This ain’t no fairytale
Baby, I can tell that we belong together
(Yeah, oh)
Forget what you knew
Forget about whoever hurt you
Let’s make something new
Leave the past behind
'Cause when you know, you know
We belong together, baby, we belong together
We belong together, baby, we belong together
Say we belong together
(We belong together, baby, we belong together)
We belong together
(We belong together, baby, we belong together)
Say we belong together (We belong together)
Say this will last forever and ever
No one could love you better (We belong together)
This ain’t no fairytale
Baby, I can tell
That we belong together (We belong together)
And this will last forever (We belong together)
This ain’t no fairytale
Baby, I can tell that, that, that- (We belong together)
This ain’t no fairytale
Baby, I can tell
That we belong together

We Belong Together (traduzione)

Tutti hanno un segreto
Ma sono un libro aperto
Sei tu quello che voglio leggere
Dai e dai un'occhiata
Non proverò a crearti
Leggere tra le righe
Lo spiegherò
All'interno troverai uno spazio vuoto per te
Per scrivere quello che vuoi
Diciamo che apparteniamo
Dì che questo durerà per sempre
Nessuno potrebbe amarti meglio
Questa non è una fiaba
Tesoro, posso dirlo
Che apparteniamo
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
Hai davvero bisogno di un motivo
Credere nell'amore?
Apri gli occhi e guardalo
Proprio davanti a noi
Tutti hanno bisogno di qualcuno
E noi dovevamo esserlo
Senza dubbio
Adesso è il momento
Non è mai troppo tardi
Andiamo
Diciamo che apparteniamo insieme (Apparteniamo insieme)
Dì che questo durerà per sempre
Nessuno potrebbe amarti meglio (stiamo insieme)
Questa non è una fiaba
Tesoro, posso dirlo-
Che apparteniamo (Apparteniamo insieme)
E questo durerà per sempre
Questa non è una fiaba
Tesoro, posso dire che stiamo insieme
(Sì, oh)
Dimentica quello che sapevi
Dimentica chi ti ha ferito
Facciamo qualcosa di nuovo
Lascia il passato alle spalle
Perché quando lo sai, lo sai
Apparteniamo insieme, piccola, apparteniamo insieme
Apparteniamo insieme, piccola, apparteniamo insieme
Diciamo che apparteniamo
(Apparteniamo insieme, piccola, stiamo insieme)
Noi ci apparteniamo
(Apparteniamo insieme, piccola, stiamo insieme)
Diciamo che apparteniamo insieme (Apparteniamo insieme)
Dì che questo durerà per sempre
Nessuno potrebbe amarti meglio (stiamo insieme)
Questa non è una fiaba
Tesoro, posso dirlo
Che apparteniamo (Apparteniamo insieme)
E questo durerà per sempre (ci apparteniamo)
Questa non è una fiaba
Tesoro, lo posso dire, quello, quello- (Apparteniamo insieme)
Questa non è una fiaba
Tesoro, posso dirlo
Che apparteniamo