Traduzione del testo della canzone Bossa Nostra - Nação Zumbi

Bossa Nostra (originale)

Ninguém quer saber
O gosto do sangue
Mas o vermelho
Ainda é a cor que incita a fome
Depende da hora e da cor
Depende da hora
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
Cada hora lança sua dor
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Eu levei
Minha alma pra passear
Eu levei
Minha alma pra passear
Não me distancio muito de mim
E quando saio não vou longe
Fico sempre por perto
Depende da hora e da cor
Depende da hora
Da hora, da cor e do cheiro
Cada cor tem o seu cheiro
Cada hora lança sua dor
E dessa insustentável leveza de ser
Eu gosto mesmo é de vida real
Eu levei
Minha alma pra passear
Eu levei
Minha alma pra passear

(traduzione)

Nessuno vuole sapere
Il sapore del sangue
Ma il rosso
È ancora il colore che incita la fame
Dipende dal tempo e dal colore
Dipende dal tempo
Del tempo, del colore e dell'odore
Ogni colore ha il suo profumo
Ogni ora proietta il suo dolore
E da questa insopportabile leggerezza dell'essere
Mi piace molto che sia la vita reale
ho preso
La mia anima per una passeggiata
ho preso
La mia anima per una passeggiata
Non mi allontano troppo da me stesso
E quando esco, non vado lontano
Sono sempre in giro
Dipende dal tempo e dal colore
Dipende dal tempo
Del tempo, del colore e dell'odore
Ogni colore ha il suo profumo
Ogni ora proietta il suo dolore
E da questa insopportabile leggerezza dell'essere
Mi piace molto che sia la vita reale
ho preso
La mia anima per una passeggiata
ho preso
La mia anima per una passeggiata