Traduzione del testo della canzone Be Mine - Nadia Ali, Noel Sanger

Be Mine (originale)

Can’t decide whether I am in love
Or if I’m just messed up chasing you around
Don’t try and make me go away
You’ll only make me want you more and
I will make sure that you see it my way
What’s a girl gotta do to get your full attention
No one’s gonna do more for you
So you better take it while it’s hot and so I’m asking
Be mine I can’t wait forever?
Can’t you see
You belong to me
A chance is all I need
I just want show you what you’re
Missing out cuz life is too short
I know you wanna run but where are you going to go
There’s only so much fun without that someone
Where are you going to run boy?
Don’t you want my love boy?

(traduzione)

Non riesco a decidere se sono innamorato
O se sono solo incasinato a inseguirti
Non provare a farmi andare via
Mi farai solo desiderare di più e
Farò in modo che tu lo veda a modo mio
Cosa deve fare una ragazza per attirare la tua piena attenzione
Nessuno farà di più per te
Quindi è meglio che lo prenda mentre fa caldo e quindi te lo sto chiedendo
Sii mio, non posso aspettare per sempre?
Non riesci a vedere
Tu mi appartieni
Una possibilità è tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio solo mostrarti cosa sei
Perdersi perché la vita è troppo breve
So che vuoi correre, ma dove andrai
C'è così tanto divertimento senza quel qualcuno
Dove correrai ragazzo?
Non vuoi il mio amore ragazzo?