Traduzione del testo della canzone Como hacerte saber - Nadia

Como hacerte saber (originale)

Como quisera que tu Siguieras todavia conmigo
Y no tener que padecer
Haber perdido tu cariño
Te juro que no se que hacer
Con este corazon herido
Que no se resigna a perder
Lo mas hermoso que ha tenido
Las horas se me van llorando
Me duele estarte recordando
Y en vez de guardarte reconcor
Con profundo amor te sigo esperando
Como hacerte saber
Mi deseo que tu Pronto estes a mi lado
Como hacerte saber
Que mi amor sigue en pie
Que te sigo aguardando
Que no importa que ayer
Me hayas hecho infeliz al dejarme sin ti Como hacerte saber
Que nunca te olvide
Que todavia te amo
Como hacerte saber
Que por volverte a ver
Mi vida doy a cambio
Como hacerte saber
Que si quieres volver
Aqui te esperare.
Las horas se me van llorando
Me duele estarte recordando
Y en vez de guardarte rencor
Un profundo amor te sigo esperando
Como hacerte saber
Mi deseo que tu Pronto estes a mi lado
Como hacerte saber
Que mi amor sigue en pie
Que te sigo aguardando
Que no importa que ayer
Me hayas hecho infeliz al dejarme sin ti Como hacerte saber
Que nunca te olvide
Que todavia te amo
Como hacerte saber
Que por volverte a ver
Mi vida doy a cambio
Como hacerte saber
Que si quieres volver
Aqui te esperare.

(traduzione)

Come vorrei che tu fossi ancora con me
E non dover soffrire
aver perso il tuo amore
Giuro che non so cosa fare
con questo cuore ferito
Che non si rassegna a perdere
La cosa più bella che tu abbia mai avuto
Le ore piangono
Fa male ricordarti
E invece di conservare i rimpianti
Con profondo amore continuo ad aspettarti
come fartelo sapere
Il mio desiderio che sarai presto al mio fianco
come fartelo sapere
Che il mio amore è ancora in piedi
Che ti sto ancora aspettando
Che non importa che ieri
Mi hai reso infelice lasciandomi senza di te Come farti sapere
non ti dimenticherò mai
che ti amo ancora
come fartelo sapere
che rivederti
Io do la mia vita in cambio
come fartelo sapere
E se volessi tornare
Ti aspetterò qui.
Le ore piangono
Fa male ricordarti
E invece di portare rancore
Un amore profondo continuo ad aspettarti
come fartelo sapere
Il mio desiderio che sarai presto al mio fianco
come fartelo sapere
Che il mio amore è ancora in piedi
Che ti sto ancora aspettando
Che non importa che ieri
Mi hai reso infelice lasciandomi senza di te Come farti sapere
non ti dimenticherò mai
che ti amo ancora
come fartelo sapere
che rivederti
Io do la mia vita in cambio
come fartelo sapere
E se volessi tornare
Ti aspetterò qui.