Traduzione del testo della canzone Te voy a olvidar - Nadia

Te voy a olvidar (originale)

Tanto tiempo esper, este momento
Te lo voy a decir, ya no te quiero
Si tienes una excusa ni la digas
Si buscas un perdn, ni me lo pidas
Ya me cans de esperar
Ya me cans de callar
Te voy a olvidar
No puedo seguir
Buscando el amor
Entre tu maldad
Te voy a olvidar
Yo no te perd
Te di lo mejor
Te toca sufrir
Si tienes una excusa ni la digas
Si buscas un perdn ni me lo pidas
Recuerda que los hombres son muy machos
Y que no deben llorar
Te voy a olvidar
Te voy a olvidar
Tanto tiempo perd, en el silencio
Te lo vine a decir, ya no te quiero
Si tienes una excusa ni la tengas
Si quieres regresar, mejor ni vengas
Ya me cans de esperar
Ya me cans de callar
Te voy a olvidar
No puedo seguir
Buscando el amor
Entre tu maldad
Te voy a olvidar
Yo no te perd
Te di lo mejor
Te toca sufrir
Si tienes una excusa ni la digas
Si buscas un perdn ni me lo pidas
Recuerda que los hombres son muy machos
Y que no deben llorar
Te voy a olvidar
Te voy a olvidar
Si te voy a olvidar

(traduzione)

Ho aspettato così tanto questo momento
Te lo dirò, non ti amo più
Se hai una scusa, non dirla
Se cerchi perdono, non chiedermelo nemmeno
sono stanco di aspettare
Sono stanco di stare zitto
ti dimenticherò
non posso continuare
In cerca di amore
tra il tuo male
ti dimenticherò
non ti ho perso
Ti ho dato il meglio
tocca a te soffrire
Se hai una scusa, non dirla
Se cerchi perdono, non chiedermelo nemmeno
Ricorda che gli uomini sono molto macho
E che non dovrebbero piangere
ti dimenticherò
ti dimenticherò
Ho perso tanto tempo, in silenzio
Sono venuto a dirti che non ti amo più
Se hai una scusa, non averla nemmeno
Se vuoi tornare indietro, meglio non venire
sono stanco di aspettare
Sono stanco di stare zitto
ti dimenticherò
non posso continuare
In cerca di amore
tra il tuo male
ti dimenticherò
non ti ho perso
Ti ho dato il meglio
tocca a te soffrire
Se hai una scusa, non dirla
Se cerchi perdono, non chiedermelo nemmeno
Ricorda che gli uomini sono molto macho
E che non dovrebbero piangere
ti dimenticherò
ti dimenticherò
Se ho intenzione di dimenticarti